今遣此力\x20助汝 今遣此力 助汝薪水之劳
更新时间：2021-12-20 00:38:41 • 作者： •阅读 2602
“汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之”断句.
汝旦夕之费,自给为难.今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.翻译:你一天的生活开销,很难一个人应付.现在我遣送一名奴仆,让他帮助你做些砍柴挑水的力气活.他也是人生父母养的孩子,你要好好对待人家
你一天的生活开销,很难一个人应付.现在我遣送一名奴仆,让他帮助你做些事.他也是人家爹妈生的儿子,你要好好地待他.
汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之是什么.要断句吧,汝旦夕之费,自给为难,今遗此力助汝,薪水之劳,此亦人子也,可善遇之.
萧统《陶渊明传》译文萧统《陶渊明传》译文:陶渊明,字元亮.有人说名潜,字渊明.(据《祭程氏妹文. “汝旦夕之费,自给为难.今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.”公.
帮忙找一下萧统写的《陶渊明传》中的一段翻译陶渊明传(萧统) 陶渊明,字元亮.或云潜字渊明.浔阳柴桑人也.曾祖侃,晋大司. “汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.”.
《陶潜传》翻译陶潜(陶渊明),字元亮,是大司马陶侃的曾孙.祖父陶茂,曾任武昌太守.他少年. 实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”.船在水面轻轻地.
求陶渊明《归去来兮辞》中“僮仆欢迎一个,稚子候门.”翻译好吧 这个问题在北大论坛上有两个争议 第一个;我有另一解,不知当否,望赐教.. 书曰:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之..
晋书 陶渊明传翻译【原文】: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生.
古时把老师的薪金称为束脩工资一般都称作“薪水”,是打柴汲水的意思,语出《南史·陶潜传》:“今遣此力助汝薪水之劳.”就是说,陶潜派一个仆人帮助儿子打柴汲水的意思.后来,人们就把.
“汝旦夕之费…亦人子也可善遇之”是出自哪首诗的《南史·隐逸·陶潜传》:“汝旦夕之费自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳,此亦人子也,可善遇之.”