you are no more capable of speaking French than I am，这句话什么意思？
- 中译英：你我都不会说汉语，因为汉语是一门难掌握的语言 关键词（no more ， capable）
- 其用作副词时用于加强什么语气
- no more…than是什么意思
- (Youare)More than paradis是什么意思？
中译英：你我都不会说汉语，因为汉语是一门难掌握的语言 关键词（no more ， capable）
You and I are both not capable to speak Chinese, for it is no more than an easy language to learn.
其用作副词时用于加强什么语气
“其”的用法 一、“其”作第三人称代词，用在动词或形容词之前，在句中作主语或与其他词语构成主谓短语作该短语中的小主语，相当于现代汉语中的“他（他们）”“它（它们）”。
如： ①所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。
②独其为文犹可识，曰“花山”。
no more…than是什么意思
：请看题，答案是哪个？ You are _________ careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill. A. not more B. no more C. not less D. no less 选对此题，至少要弄清两点：一是下文的语境，二是 not more than, no more than 等结构的含义。请看题，答案是哪个？
You are _________ careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill.
A. not more B. no more C. not less D. no less
选对此题，至少要弄清两点：一是下文的语境，二是 not more than, no more than 等结构的含义。下文说 You two can’t do the work that needs care and skill(你们两个都不适合做这需要细心和技巧的工作)，这就表明这两个人都不是很仔细的人。再看选项中所涉及的几个结构的意思：
not more … than = 不如……
no more … than = 和……一样不(否定两者)
not less … than = 不如……不（即指不如 less 后形容词的反面）
no less … than = 和……一样(肯定两者)
比较以下各句的意思：
You are more careful than he is. 你比他仔细。
You are not more careful than he is. 你不如他仔细。
You are no more careful than he is. 你和他一样不仔细。
You are less careful than he is. 你不如他仔细（你比他粗心）。
You are not less careful than he is. 你比他仔细（你不如他粗心）。
You are no less careful than he is. 你和他一样仔细。
(Youare)More than paradis是什么意思？
英语you are more than paradis翻译为中文意思是（你）比天堂更重要。