为什么中国人痛恨会英语的人？还说我恨你！ 外国人说hate
更新时间：2021-11-01 10:25:29 • 作者：FLORENCE •阅读 6597
为什么中国人讨厌英语....
很难学``也很饶口
为什么有些外国人很忌讳别人对自己说：I hate you?
hate中文意思是恨，但是其实英语的这个hate比中文恨的程度更认真一点，我们平时看一些电视剧，经常听到女主人公对男主人公说我恨你之类的，结果过了几天又和好了，说明中文里这个恨的程度其实是更接近于“讨厌”这个词，只不过因为中文使用习惯，大家习惯用“恨”这个字了。而英语里你如果说I hate you那事情就大条了，英语里的这个hate就是最深层次的恨，刻骨铭心的那种恨，不可挽回的那种恨，所以要慎用！造成这种差别主要是中英语言使用习惯的不同。
为什么中国人说英语比较难听
中文和英文的发声部位、发音、语调、使用习惯等完全不同，中文的主要是从口腔发声，而英文主要是从喉部发声，这是最主要的差别，所以一个亚洲人说英文，就算每个单词发音都特别标准，说话的时候从整体的感觉、音调、连贯性等还是能听出口音，就和外国人说中文鼻音特别重一个道理；通过观察<汉语桥>节目或生活中接触的外国人，就算是中文非常流利并且能把四个音调发准确的人，也能听出来那种刻意、机械的感觉，始终没那么顺耳。中国人的英语口语最难的就是整体的连贯性和语调。
为什么要让我恨你 英语怎么说
why let me hate you