英语翻译公司，从事英语笔译工作，需要会英语口语吗？还是一般都是只要翻译英文文章就好了？(去一般的公司（不是翻译公司）面试“英语翻译”这个岗位，会有怎样的问题？)

去一般的公司（不是翻译公司）面试“英语翻译”这个岗位，会有怎样的问题？

每个公司的面试都不大一样，所以很难一概而论。

面试除了要了解你个人的专业能力以外，更多关注的是你的经验、性格。

就我所得的经验来看，一般非翻译公司招聘翻译时，会问2大类问题：

1. 相关行业或专业的翻译经验及能力。

（可能涉及你的专业背景、能力测试，让你用英语自我介绍等，如果需要做口译或者笔译的一般会有测试，甚至或有听力）

2. 你对这个岗位的想法及你个人的情况等。

哪怕是经验丰富的求职者，也无法正确的预测面试时会被问到怎样的问题。如果是新手，不妨从以下几个方面多做准备：

1. 对应聘岗位的具体要求进行详细了解，毕竟招聘是为了找到合适的人，想办法呈现出自己符合岗位的特点。而且对企业的背景文化也要有一定的了解。

2. 准备好自我介绍，中英文的Presentation，避免公式化的介绍，尽可能贴近生活、突出特点，简明扼要的介绍自己，中文200字，英文500字就差不多了（除非面试时另有要求）

3. 放宽心态，尽量不要紧张，注意面试礼仪和细节。反正最差的结果不就是做不了这份工作嘛，有了最坏的打算其实就没什么好担心的。

祝成功哦~~~

从事笔译工作啊。

笔译分很多种上外人事部上外笔试口试都有笔试过了才能考口试第一次口试没过下次可以再考一次

人事部的有笔译有口译报名笔译不考口试

如果你是翻译专业2年级以上或研究生报考人事部的可以申请不考口试

做英文翻译要求:

中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。

吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到兼职等。

英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性实用性很强的课程。本课程除简单介绍中外翻译理论知识外，主要是通过对照阅读，引导应考者研究英汉两种语言的差异和相同点，找出英汉互译的规律，用以指导实践。

“英语课堂上老师用英语授课,师生之间,同学之间用英语讨论问题。” 英语翻译English Translation

用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为英语翻译。从事英语翻译的工作者，简称英语翻译。