陈胜已为王文言文 陈涉世家翻译及原文

陈胜是阳城人,字涉.吴广是阳夏人,字叔.陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:"如果有一天富贵.

陈胜王凡六月①.已为王,王陈②.其故人尝与庸耕者闻之③,之陈④,扣宫门曰⑤:“吾欲见涉.”宫门令欲缚之⑥.自辩数⑦,乃置⑧,不肯为通⑨.陈王出,遮道而呼.

陈胜称王总共六个月的时间.当了王之后,以陈县为国都.从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王,来到了陈县,敲着宫门说:“我要见陈涉.”守宫.

文言文翻译:当初,陈胜既已作了楚王.注释:为:作为.出处:《资治通鉴·秦纪三》原文:初,陈涉既为王,其故人皆往依之.妻之父亦往焉,陈王以众宾待之,长揖.

陈胜王凡六月.已成为国王,王陈.他的朋友曾与普通耕作的人听到的,的陈述,敲宫门说:“我想看到过.“守宫门的长官要把他绑起来.从辩论了,于是设置,不肯为通.陈王出来,拦路呼喊过.陈王听到了,于是召见,载着他一起返回.入宫,看见殿屋帐,客人说:“夥颐!陈涉大王沈沈的!”楚国人说多为多,所以天下传的,夥涉为王,由于陈涉开始.客人进出愈加放纵,说陈王所以情.有人劝说陈王说:“客人愚昧无知,专门胡说八道,轻视权威.“陈王杀了他.

1.(1)称王、做王.(2)告诉.(3)亲近. 2.陈涉于是召见(他),与他同坐一辆车回去.(意思对即可) 3.C 4.“略”,此题答案不唯一.可以结合陈涉前后的变化,谈其功与过.

此句出自《史记.陈涉世家》全文第二段:又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王.”卒皆夜惊恐.译文:陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中,在夜间提着灯笼,作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊:“大楚将兴,陈胜为王.”士兵们整夜惊恐不安.

①a.听说陈胜做王这个事 b.到,动词 c.代词,指佣耕者 d.代词,指佣耕者的叫喊声 e.无义,舒缓语气 f.佣耕者中的某人②a.称王,动词;帝王,名词 b.文体;劝谏 c.看轻,形容词用作动词;使(威信)减弱,使动用法 d.做;被,介词③a.因此 b.放下 c.离开,同义偏取 d.列举 e.有的人 f.其余的④苟富贵,无相忘;直扣宫门,遮道呼涉;夥颐,出入愈益发舒,言陈王故情;轻威⑤“略”.

大王. 指一国之君.

陈胜为王,妻之父兄往焉翻译