台语靠北是什么意思 你真的很靠北诶

靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲.简单举几个例子,例如:情景一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思.情景二:一个人工作很忙,很累,这时候可以讲“这个人每天忙死了,无闲甲靠北”,意思是说“忙到极限了,非常忙,非常劳累”,靠北,在这里,是补充说明“忙”的程度的,补语.情景三:无聊的口头禅,比如您上面写的那句“真靠北,一下子变得这么强,我会空虚的”,这个意思,就类似普通话的“真TMD,真操蛋”等口头禅,没有啥实际意义,是一种无聊的发泄类的.希望能帮到你.

靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲.简单举几个例子,例如: .

靠北这谐音是由“哭病”音转而来,义表示抱怨乱讲话;有时用“哭父哭母”这词,由“哭病哭瘼”音转而来,义同“哭病”;有时用“哭父死母”这词,由“哭病诉瘼”音转而来,义亦同“哭病”;病在古语指不适、劳累,引申:抱怨.靠腰:哭饿的意思,可引申诉说不满,等.

台湾:林北:你爸靠北:哭爸(死老爸) “北七”,也就是白痴的意思.另外还有靠妖(哭饿)卖勾共(别说了)虎烂;白烂(吹牛)高拐(狡猾)勾机拜(再一次)欧都麦(摩托车)

“靠北”就是哭父,主要用于表示非常强烈的语气,相当于“卧槽”、“我日”、“fuck”等,例如陈柏慎翻唱的台版Let It Go中的“哭父,伊们拢知”(卧槽,他们都知道了),当用于“表示不屑于他人的叫苦和抱怨”时,和“哭爸哭母”一样的意思.在潮汕话中,类似的说法还有“哭父死母”,形容大声叫嚷,如丧考妣,令人厌烦;“死父”表示“非常”,形容程度深,常俗写成“西北”,例如马来西亚女歌手朱主爱演唱的“好想你”中的“真的西北西北好想你”(真的非常非常好想你);“我父”表示较为强烈、惊讶的语气,有点类似于“我去”、“OMG”、“我的老天鹅”.这样说就可以理解了吧,希望可以帮到你~

其实这是比较粗俗的闽南语,如果照字面解释是很低俗的,但是在台湾,许多人却会把这句话当做类似口头禅一样,如果对话的两个人是很熟的朋友,那麽讲这话是无伤大雅的,反而代表他们交情很好,但是如果是不熟的话,讲这句话就有挑衅的意味 这句话如果用文雅一点的词句来诠释的话,应该就是《你有完没完,你到底在说什麽呀》

是一句脏话呢.

＂靠＂是台语=国语的＂哭＂,在台湾早就使用几十年了.台语的＂靠北＂=国语的＂哭爸＂,意思是说你家死人啊,怎麽那麽罗嗦.靠”,骂人话,本意相当于英语里的“F”word.可能是汉语“cao”的英语发音.据说是由香港略有体面的无理头人士发明的风行词,采用汉语直译英语原文,或用英语发音直念汉语拼音.举例:“I go first”直译为“我走先”等.“靠”现在日益口语化,使用范围很广,常与“我”连用为“我靠”,用于表达惊讶,不理解,不屑一顾等,有时仅是为了缓解心理紧张、压力,并无具体意义.

靠妖(哭饿)..本意是指孤魂野鬼(饿死鬼)哭著肚子饿.衍生意义就是骂人别在身旁叽叽喳喳的说不停,让人觉得烦.另外 靠北(哭爸)..本意是指人死了爸爸,哭丧的意思.衍生意义也是和靠妖类似.

靠腰啊(骂人的) 三小 白烂 白目 之类的很多很多 你要说下你要哪一类的