日本俳句经典中日对照 日本俳句经典原文日语

1、秋の夜を打ち崩したる咄かな 翻译:欢笑喧闹声,打破静寂深秋夜.2、うしろ. 扩展资料:俳句的创作的两个基本规则:第一,俳句由五、七、五三行十七个字母组成.

太多了啊,先给你这些哦!一、芭蕉の代表句:「古池や蛙飞こむ水の音」 芭蕉の门人、卓袋の 「一声はつげの在所へほととぎす」 草の户も住み替る代ぞ雏の家 (くさ.

ほしまつり、あおぞらあおぐ、ながれぼし、たなばたおどり、こいのしがらみ 星祭 夜空を仰ぐ 流れ星 七夕踊り 恋の栅 这个可是原创的,非常有意境的.

所谓俳句,只有5+7+5=17个假名.要包括三方面的内容哦,挑战一下吧!唐辛子 眠気を飞ばし ピアノ弾く とおがらし ねむけをとばし ひく 注解:【唐辛子(とおがらし 五个假名)】,就是日本人吃烤肉等的辣椒末;【眠気を飞ばし (ねむけをとばし 七个假名)】用【唐辛子】这个来驱赶午后的睡意,是为了联系钢琴【ピアノ弾く(ピアノ弾く 五个假名)】. 不知初学的你怎么已经对俳句感兴趣了,有机会再交流!请笑纳.^_^

闲かさや岩にしみいる蝉の声 恬静寂然,蝉声入岩 闲静一何极,蝉声浸入青岩里.

001 旧年(ふるとし)に春立(はるた)ちける日咏(ひよ)める 年(とし)の内(うち)に 春(はる)は来(き)にけり 一岁(ひととせ)を 去年(こぞ)とや言(.

上网查了几个如下1 上野的樱花 在樱花下 人还会陌生的嘛! ——一茶2 蝴蝶 醒来,醒来 我要和你做朋友 ——芭蕉3 公雉高啼一声 它吞下了整个 春天的原野 ——野朗4 五月的滂沱大雨 覆盖了一切 除了那座长长的濑田桥 ——芭蕉5 夏日的倾盆大雨 正打在 鲤鱼的头上 ——子规6 头目 在今夜的月光下 引吭高歌 ——芜村7 “我要它,我要它” 幼儿强索着 那轮明月 ——一茶 附录 好高明 萤火虫飞上了 大厦 ——一茶8 万里无云 我头脱了斗笠 ——山头火9 养在瓶中 深山里弄来的木莲花 绽放了 ——秋樱子10 古池 青蛙一跃 扑通一声 ——芭蕉

1、若言相思兮,犹如身死,吾死而反生兮,何止千次.2、盛年不再,倏忽此生;京城奈良,不见而终.3、你我相伴,路行尚难;而今如何去,茕茕越秋山.4、秋来到,.

呵呵,我倒是知道几本日文版介绍俳句的书.如果真的想了解俳句,能把你说的这本书看懂就很不错了,因为俳句算是日本文学的一类,没有一定的日语基础和对日本文学的了解,是无法真正明白俳句的魅力的.说到俳句就还需要知道日本的歳时记、季语,因为俳句中的元素离不开日本的文化风俗,祝祭活动,自然和气候的变化等等.

五七五的叫短歌,正式的俳句是五七五七七,你等我几天,酝酿一下,好多年没写了....... 缔切はいつ? 出来了,都是我自己写的,原作哦,你自己参考下吧 春 日本に.