1. 首页 > 制造

田宫川崎碳纤维有没有帮忙做的? 川崎h2碳纤维

田宫川崎碳纤维有没有帮忙做的?川崎h2碳纤维

弹幕为什么不读tan mu,而读dan mu?

弹(dàn) 幕(mù)

关于本词的读音,虽然看起来dàn和tán都对,但是中文中从来没有tan mù这种读法,dàn mù语义最早源自军事用语,后被STG类游戏所借鉴。其发展演变历史为炮兵战术或军事用语→弹幕射击游戏→视频网站,故正确读法为dàn mù。

弹幕,本意是军事用语游戏中密集的子弹,过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”(子弹地狱)或“Bullet Curtain”(弹幕)。

卷轴射击游戏和清版游戏因为大多都具有这种特点,被称为弹幕射击游戏或弹幕游戏。大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕,所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国,本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕,但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。

弹幕(barrage),中文流行词语,原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。而弹幕,顾名思义是指子弹多而形成的幕布,大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。