因为你在way更高兴了？spya英国酸奶
- I can do better歌词拜托各位了 3Q
- because of you这首歌说了怎样的一个故事
- 后街男孩best that i can歌词拜托各位了 3Q
- 求帮我翻译一下这首英文歌词，要很有意境的翻译，谢谢了。
I can do better歌词拜托各位了 3Q
I Can Do Better ---avril lavigne 艾薇儿 I couldnt give a damn what you say to me 我不会谴责你对我说什么 I dont really care what you think of me 我从不在乎你怎么看我 Cause either way you're gonna 因为你只相信 think what you believe 你自己认为的 There's nothing you could say 不论你说什么 that would hurt me 都不会伤害到我 I'm better off without you anyway 你不再我身边我会更好 I thought it would be hard but I'm ok 那也许会比较难 但我没关系 I dont need you if youre gonna be that way 如果你那样子 我不需要你 Cause with me it's all or nothing 因为和我一起不是所有就什么都不是 I'm sick of it uhh dont deny 我真的很厌恶那个 嘘 别否认 You're a waste of time 你真的是浪费时间 I'm sick of it uhh 我真的很厌恶那个 Don't ask why 别问为什么 I Hate you now 我现在讨厌你 So go away from me 所以离我远点 You're gone (如果)你消失掉 So long 很长时间(的话) I can do better 我能做得更好 Hey 嘿 Hey you 嘿你 I found myself again 我又找到了自我 Thats why 那就是 Goodbye 再见的原因 I can do better 我能做得更好 You're so full of shit 你真不是个东西 I can't stand the way you act 我实在受不了你的所作所为 You just can't comprehend 估计你无法理解的 I don't think that you can handle it 我不认为你能罩得住 I'm way over, over it 我要一路超越再超越 I will drink as much Lemoncello as I can 我要尽情尽量地喝柠檬汁 And I'll do it again and again 而且我还要一而再再而三地 I don't really care what you have to say 我真的不在乎你要说什么 Cause you know you know you're nothing 因为你知道(对于我来说)你什么也不是 I'm sick of it uhh dont deny 我已很讨厌它了，别否认 You're a waste of time 你真是会别人的浪费时间 I'm sick of it uhh 啊，我已经很讨厌它了 Don't ask why 别问为什么 I Hate you now 现在我感到恨你 So go away from me 所以你离我远点吧 You're gone 你走了 So long 再见了 I can do better 我能做得更好 Hey Hey you 嘿！喂！你哪！ I found myself again 我再次找回了我自己 Thats why Goodbye 这就是再见的原因 I can do better 我能做得更好 What'd you say ? 你说啥？ I told you so You know that 我告诉过你，你是知道的 Cause I always know 因为我总是知道 Get outta my face 远离我的视线吧！ Hey Hey 嘿嘿 You're not my taste 你不是我喜欢的类型 Hey Hey 嘿嘿 I am so Sick of you 我真的很讨厌你 You're on my nerves 你真的让我很伤脑筋 I wanted you Get outta my face 我要你给我滚远点 Hey Hey 嘿嘿 You're not my taste 你不属于我要的人 Hey Hey 嘿嘿
because of you这首歌说了怎样的一个故事
歌曲简介：
Kelly感人肺腑的浓郁唱腔使这首“Because of you”从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音，让人从中听到一种震慑人心的控诉，听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。
这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨到挣扎，再到清醒的过程。在自己幼年的时候，她是父母间恶劣关系的牺牲品，所以当她也遭遇同样的处境时，看着女儿含泪的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲剧的循环。
这首歌不仅是情感的表达，而且是一种呼声，具有积极的社会意义，就像Jay当年的那首《爸，你回来了》。家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母，不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪，才去后悔。
“Because of You”日前已被收录进2006年世界杯足球赛官方指定专辑《圣杯之歌》。
歌词：
Kelly Clarkson - Because Of You
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯和你相同的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我学习那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会把自己关在安全的地方而不受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我目睹你日渐憔悴的容颜
I heard you cry every night in your sleep
我听见你午夜里哭泣彻夜难眠
I was so young
我太年轻
You should have known better than to lean on me
你应该去理解我而不是凡事依赖
You never thought of anyone else
你从来没有为别人着想过
You just saw your pain
你只在乎你自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
而现在我也在午夜哭泣
For the same damn thing
却为了同样的该死的东西
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来没有迷失过自己
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会了保护自己从而不受伤害
Because of you
因为你
I try my hardest just to fet everything
我拼命的去忘记所有的一切
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何再让别人停留在我的心里
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为自己的灵魂感到羞愧 因为它的空虚
Because of you
一切都是因为你
I am afraid
我是如此害怕
Because of you
因为你
Because of you
因为你......
后街男孩best that i can歌词拜托各位了 3Q
Oh, Some say that love isnt fair, But they don't know you and me, And when they tell me that love doesn't last that long, Thats when I look at you, And it's alright, Just let me lead you, It's okay if you close your eyes, I'll be standin by your side, I'm gonna love you the best that I can, You're my heart and you're my best friend, And I promise til the end, (yeah), I'm gonna love you the best that I can (that I can), Time cannot tear us apart (no, no, no), Were stronger than yesterday (yeah), And though we've travelled so far you're still close to me, Love changes everything, I know that it's alright, Just let me lead you (let me lead you), (Yeah) It's okay if you close your eyes (it's okay), I'll be standin by your side, I'm gonna love you the best that I can, You're my heart and you're my best friend, And I promise til the end (yeah), I'm gonna love you (gonna love you) the best that I can, You're the views and the valleys, You're not alone, And when the worlds upside down, You know, I'm there, And anytime I feel afraid, Thats when I look at you, With the best that I can, I will love you (I will love you), The very best I can (The best that I can), (With every breath I take) From this moment, til the very end, I'm gonna love you (gonna love you) the best that I can (the best that I can), It's okay if you close your eyes, I'll be standin by your side, I'm gonna love you the best that I can, You're my heart and you're my best friend (yeah), And I promise to the end, (yeah), I'm gonna love you the best that I can, I'm gonna love you (I'm gonna love you), The best that I can
求帮我翻译一下这首英文歌词，要很有意境的翻译，谢谢了。
I would bet my life, like I bet my heart我愿意赌我的生活，就像赌我的心
That you were the one, baby你是唯一一个，宝贝
I’ve never been so sure of anything before我如此得不确定
You’re driving my heart crazy你让我的心疯狂
I can’t hold out, I can’t hold back now我无法坚持，我无法阻止
Like I’ve done before就像我所做的那样
Darling, look at me亲爱的，看着我
I’ve fallen like a fool for you我为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的，你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意做任何你要我做的事
I tell myself I’m in too deep我告诉自己我无法自拔
Then I fall a little farther然后我又陷得更深了一点
Every time you look at me每次你看着我
How do you do that, babe你怎么可以那样做，宝贝
Make me feel like I’m让我觉得我是
the only girl alive for you为你存在的唯一的女孩
I don’t know what it is我不知道是什么让我有那种感觉
that makes me fall like this
First time in your arms I knew 第一次在你的怀里我知道那是
the way you held me, I knew that this could be你拥抱我的方式
What I’ve been waiting to find我知道这可能是我一直在寻找的
Darling, look at me亲爱的，看着我
I’ve fallen like a fool for you我已经为你变得像个傻瓜
Darling, can’t you see亲爱的没你看不到么
I’d do anything you want me to我愿意为你做任何事
I tell myself I’m getting in to deep我告诉自己我已陷得越来越深
Then I fall a little farther然而我又掉得更深了一点
Every time you look at me
Every time you look at me每一次你看着我
END。。。