归化球员是什么意思?你对归化球员理解? 国家队归化球员名单
归化球员是什么意思
归化球员,是指在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的球员,本质上是技术移民。
国际足联对归化球员有明确规定,首先就是该球员没有为原有国籍的国字号球队踢过比赛;此外还包括,球员或是出生于新国籍,或是生父生母、生祖父生祖母出生于新国籍,或是该球员在新国籍国内连续居住两年以上。
对于日本足球,归化球员对于本土人才的帮助体现得更加明显。当初正是在拉莫斯·瑠伟的身边,三浦知良成长为亚洲范围内的顶级球星。
扩展资料:
我国,归化足球员的提案已经由来已久,但一直未有定案,到了2015年国家体育总局和中国足协就一直在和相关部委沟通“归化”问题;
其中主要涉及到我国国籍政策不允许双重国籍,一旦归化外援,对方必须放弃原有国籍。
2016年里皮担任中国国家足球队主教练,再次提出了“归化外援”的要求。2019年3月29日,中国足协在其网站发布了《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》,对入籍球员的转会、注册、参赛等事宜做出规定
参考资料:百度百科---归化球员
什么是“规划球员”?
不是规划球员,而是归化球员,也就是主动加入其他国籍代表其他国家参赛的球员。
什么是归化和异化?
“归化”,是指在翻译过程中尽可能用本民族的方式去表现外来的作品;
“异化”则认为既然是翻译,就得译出外国的味儿,保持“原汁原味”。
归化:
1. Love me, love my dog.
爱屋及乌。
2. a lion in the way
拦路虎
3. lick one’s boots
拍马屁
4. Diamond cuts diamond
棋逢对手
5. A flash in a pan
昙花一现
6. Have one foot in the grave
风烛残年
7. To grow like mushrooms
雨后春笋
8. One boy is a boy,two boys half a boy,three boys nobody.
一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。
9. Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks out of mine.
弱水三千,终究我已不是她那瓢中的一壶水了
10. High buildings and large mansions are springing up like mushrooms in Beijing.
在北京,高楼大厦犹如雨后春笋般地涌现。
异化:
1. a castle in the air
空中楼阁
2. A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔
3. Blood is thicker than water.
血浓于水
4. 打破铁饭碗
to break the “iron rice bowl"
5. armed to teeth
武装到牙齿
6. an eye for an eye,a tooth for a tooth
以眼还眼,以牙还牙
7. all roads lead to Rome
条条道路通罗马
8. show ones cards
摊牌
9. paper tiger
纸老虎
10. to weep crocodile's tear
流鳄鱼眼泪
什么是规划球员?
就是不是本国球员,是其他国籍的球员改为本国球员,代表该国参加比赛的球员。又名“海外兵团”