1. 首页 > 娱乐

想知道为什么电视剧一见倾心里要用到那么多配音? 电视剧一见倾心微博超话

想知道为什么电视剧一见倾心里要用到那么多配音?电视剧一见倾心微博超话

为什么现在电视剧都要用配音?

越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声,我认为这是多方面的原因导致的,因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响,后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之,我认为是以下三个方面导致需要配音。

1、演员自身。

有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。

2、现场效果不好。

比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。

3、其他因素。

配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。

对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。

为什么很多电视剧都需要后期配音呢?

影视剧进行后期配音,是出于各种复杂情况的考虑。对比国内和国外影视剧的声音特效。我们不难发现,如果进行了声道的切换,你就会发现翻译后的声音,听上去效果很一般。但是完全听原因的话,不看字幕又理解不了。

这说明国外的影视剧的拍摄环境软硬件设施还是非常到位的。他们的收音环境相当不错。并且有很多室内戏,他们可以利用摄影棚拍摄完成。并且在后期特效的制作上,能够达到非常独特的音质。

和国内对比,真的是一个是天上,一个在地下。国内的影视剧有很多镜头需要在室外不同的场景完成拍摄。现场的声音肯定不好。会非常的嘈杂,并且无法达到精准录音的效果。并且国内和国外的演员,他们的演技和台词功底也完全不同。国外的演员,相对来说从事演艺生涯时间比较长,无论是台词功底还是表演能力都是非常到位的。

演员对自己需要表达的内容非常的熟悉,并且行云流水。中国的影视剧题材很特别,并且有很多古装戏。演员本身就没有这个亲身体验,在表演上本身就处于先天不足的劣势。如果再加上配音黯然失色的话就会使整部剧看上去很不协调,也很不完整。演员也会顶着很大的压力。所以需要进行配音,二次处理,这样能够将整个演出场景中出现的欠缺进行重新的弥补。

为什么有的电视剧不直接使用原音而要用配音?

其实这只是大陆影视圈的现象,并没有硬性规定,电视剧也有不用配音的时候,电影也有配音的时候。只是现在内地电视剧配音用的比较多而已,但也有用演员原音的。 如果是港剧、韩剧、美剧,拍摄时一般都是同步收音,所以一般用的都是演员的原音而不用配音。内地剧用配音有广电总局的规定在,为了杜绝内地电视剧的港台腔,广电总局在若干年前规定港台演员一定要配音,不过这个规定后面已放宽。 

其实经过观察,近些年基本所有的国产大IP剧角色都会用到配音演员。那么为什么国产剧中的角色都需要用配音呢?不能直接用拍摄现场的演员原声吗? 就像大家很熟知的《还珠格格》中扮演五阿哥的苏有朋,对于出生在台湾的他,如果不用配音,只是用原声来试演五阿哥的话。首先是大家会直接出戏,高高在上的五阿哥,作为皇亲国戚竟然说着一口台湾腔,而不是正宗的京腔,这势必会让观众无法接受。

而且会影响演员的演技,再好的演技当你通过声音来表达时,如果声音与演技不契合,大家会认为这个演员的演技根本不在线。 出现这个问题的原因就是很多的国产剧都是在影视城进行拍摄,可能同一时间有很多剧组都在同一个地方进行拍摄,一部爱情剧如果遇上一部抗日战争片,声音互相混杂在一起,拍摄现场嘈杂,现场收音成本很高,所以基本是不可能用演员的原声去录制的。只能演员通过后期去给自己演的角色配音。

综上所述,就是我个人的观点,如有不同意见的,欢迎评论!

现在拍的国产电视剧都是配音吗?为什么要配音?

有的要后期配音

很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了。有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种就要使用配音