madam警察什么意思 madam香港什么意思
madam在英语中是:女士 在电影中就是女长官的意思 sir在英语中是:先生 在电影中就是男长官.警官的意思
原因:香港是中文及英文都通用的地方,香港毗邻广东,长期以来人们在各百种社交. 其中madam英文有女士,小姐的意思.在香港,人们对政府机关公务员、警察等习称.
为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的.你好!policeman应该是统称 打字不易,采纳哦!
madam 是什么意思?警察,警官,用作女性
香港警匪片中的sir和madam如何翻译?Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir. ****************************************************************** 祝天天开心,学习进步!如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮; 手机提问者请在客户端上评价点“满意” , 谢谢!*******************************************************************
雷霆扫毒中Madam是什么职位的?说他是警察,但是她又好弱小哦!她是NB(毒品调查科)的财富组的高级督察,主要是文职,不用冲锋陷阵,负责冲锋的主要是NB的行动组,所以弱小一点也没什么关系
香港女警称为madam,大陆女警叫什么圆是以前广州男子自称是一个别名 圈仔. 70-80年,有来自大陆的香港人作案,从广州,自称大圈仔,然后由“大圈仔”,“粤港罪犯“这两部电影传播出去,就变成了贬义 大陆内地来港的时候,那人说抢在大陆被称为 后改为现在 没有人用这个了一大圈的年轻人这个词
sir什么意思madam 又是什么意思啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊.先生和女士的意思.一般在香港对公务员或者警察这么称呼.
香港电视里面的MaDam在中国是个什么官位?你好!凡是有公干的女性都可以叫MaDam在电视里通常都是警察其实不分大小的,凡是女的都可以叫,所以在中国叫女警察叫MaDam都是正确的打字不易,采纳哦!
Sir是什么意思?1.如果一个香港小市民在街上见到一个女警官或者男警官.他们也会叫 madam/ 或者 阿sir. 这样的意思其实是他们对警察的一种习惯性称呼.巡警的头衔不会很高.所以这里的madam和sir就是对警察的一种习惯称呼 2.如果是在警察局里面.警员之间相互称呼.会用到 madam或者 阿sir.遇到比自己职位高的.更是会敬礼并称呼 sir或者madam 其实sir和madam只是对警察的习惯性称呼.并没有职位高低之分.但多少有些尊敬的成分