我打架很厉害,村里人都怕我,如果我去给明星当保镖一个月能拿多少钱?
- photograph 这首歌歌词给我翻译下
- A村说真话,B村说假话,某人到一村,遇人问一句话就确定是A或B村.
- 互殴脸部轻伤毁容。最多精神损失费能要多少?误工费我是自由模特,每月工资最少2-3万。这个怎么要?
- 王小波的“当我跨过沉沦到一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗”是什么意思
photograph 这首歌歌词给我翻译下
歌词大意是边看儿时照片边回忆校园生活,抒发对旧时光的怀念和感叹。
翻译得有些生涩,见谅~
Look at this photograph
看这张照片
Every time I do it makes me laugh
每次我看它时都会忍不住笑出来
How did our eyes get so red
我们的眼睛为什么红了
And what the hell is on Joey's head?
乔依的头上到底是什么东西?
This is where I grew up
这就是我长大的地方
I think the present owner fixed it up
我想它现在的主人一定把它修葺好了
I never knew we ever went without
我从不知道我们曾经出来过
The second floor is hard for sneakin' out
第二层想要鬼鬼祟祟逃出去很难
And this is where I went to school
这是我上学的地方
Most of the time had better things to do
大部分时间我们有别的事情可以做
Criminal record says I broke in twice
记录写道我曾犯过两次校规
I must've done it half a dozen times
而事实上我一定犯过十几次了
I wonder if it's too late
我想知道现在是不是太晚
Should I go back and try to graduate?
我是不是应该回到学校重新接受教育?
Life's better now than it was back then
现在生活比从前好多了
If I was them I wouldn't let me in
如果我是他们,我不会让我这样一个人进去
Oh, oh, oh...
Oh, God I...
Oh上帝,我。。。。。。
Every memory of lookin' out the back door
每一次回头看后门的记忆
I have the photo album spread out on my bedroom floor
我把相册展开在我卧室的地上
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
Every memory of walkin' out the front door
每一次走出前门的记忆
I found the photo of the friend that I was lookin' for
我找到了我正在寻找的朋友的照片
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
Remember the old arcade?
还记得那个陈旧的拱廊吗?
Blew every dollar that we ever made
把我们赚的每一元钱吹走
The cops hated us hangin' out
那一堆不愿我们消遣
They said somebody went and burned it down
他们说有人把它烧掉了
We used to listen to the radio
我们曾一起听广播
And sing along with every song we know
跟着我们所知道的每一首歌唱
We said someday we'd find out how it feels
To sing to more than just the steering wheel
我们说有一天我们会找出不只是跟着唱的感觉
Kim's the first girl I kissed
Kim是我亲吻的第一个女孩
I was so nervous that I nearly missed
我那么紧张以至于差一点错过
She's had a couple of kids since then
她现在已经是两个孩子的母亲
I haven't seen her since God knows when
我从什么时候起没再见过她,只有上帝知道
Oh, oh, oh...
Oh, God I...
Oh上帝,我。。。。。。
Every memory of lookin' out the back door
每一次回头看后门的记忆
I have the photo album spread out on my bedroom floor
我把相册展开在我卧室的地上
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
Every memory of walkin' out the front door
每一次走出前门的记忆
I found the photo of the friend that I was lookin' for
我找到了我正在寻找的朋友的照片
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
I miss that town, I miss the faces
我想念那个城镇,我想念那些面容
You can't erase, you can't replace it
你不能擦除它,不能替代它
I miss it now, I can't believe it
我现在想念它,我不能相信
So hard to stay, too hard to leave it
想要停驻好难,想要离开好难
If I could relive those days
如果我可以重新度过这些日子
I know the one thing that would never change
我知道有一件事永远不会改变
Every memory of lookin' out the back door
每一次回头看后门的记忆
I have the photo album spread out on my bedroom floor
我把相册展开在我卧室的地上
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
Every memory of walkin' out the front door
每一次走出前门的记忆
I found the photo of the friend that I was lookin' for
我找到了我正在寻找的朋友的照片
It's hard to say it, time to say it
想要说出它很难
Goodbye, goodbye
再见,再见
A村说真话,B村说假话,某人到一村,遇人问一句话就确定是A或B村.
这样问:如果我问另外一村的人,这是什么村,他会怎么说?
如果被问的是a村的人,他会想,b村的人说假话,会说是b村,于是答b
如果被问的是b村的人,他知道a村的人会说是b村,但因为他要说假话,所以答a村
所以,得到回答是a村就知道是b村,得到回答是b村就知道是a村
互殴脸部轻伤毁容。最多精神损失费能要多少?误工费我是自由模特,每月工资最少2-3万。这个怎么要?
互殴脸部轻伤毁容,应当向公安局报案,如果法医鉴定构成轻伤,对方涉嫌故意伤害罪,应当追究刑事责任。
并且赔偿治疗费、误工费u、护理费、护理费、交通费。
精神损失费不能刑事附带民事诉讼赔偿,只能单独起诉,应当按照证据赔偿。
误工费应当按照证据赔偿,你应当提供证据,最后法院判决。
王小波的“当我跨过沉沦到一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗”是什么意思
在现场上,军旗就是信仰,方向。军旗不能倒下。所以大概意思就是某个人是前进的动力,是终身的信仰。
出自当代作家王小波的《爱你就像爱生命》,收录了王小波与李银河的“两地书”,以及李银河深情怀念王小波的三篇文章,并收录二人的“媒人”《绿毛水怪》。
再现了他们的爱与生活,是一部感动国人的爱情绝唱。其中不仅有热切、坦诚的情感表白,还有彼此对于书籍、诗歌乃至社会的看法,闪耀着理想与爱情的火花,令人动容。
扩展资料:
《爱你就像爱生命》是收录的王小波和其爱妻李银河的一些书信,在王小波以往的作品中,他是天才,是论述自由主义的学者,是文笔优美让人敬仰的作家,但是在这里,他仿佛变成了一个热恋中的大男孩,永远年轻。
整本书里写满了最浪漫、最可爱的情话,只要看过就会由衷羡慕他们之间炙热的爱情。
“真的不知怎么才能亲近起来,好像是一个可望而不可及的目标,捉摸不透,追也追不上,就坐下哭了起来。”王小波写道。
“就像两个小孩子,围着一个神秘的果酱罐,一点一点地尝它,看看里面有多少甜。”王小波写道。
“会不爱吗?不爱?不会,爱就像爱生命。”王小波写道。
最美好的爱情就应该是王小波和李银河那样,志同道合,携手共渡,是两个灵魂之间的完美契合。
参考资料:百度百科-爱你就像爱生命