贝雷之塔古堡红葡萄酒背标英文说明？(葡萄酒背标 说明文字)
葡萄酒背标 说明文字
优选法国勃艮第极品葡萄品种黑品诺，并采用法兰西传统工艺精心酿造，并经橡木桶贮藏多年而成。酒体呈浅宝石红色，清亮透明，果香幽雅悦人，口感丰满舒适，品味高雅
这款酒呈深浓的红宝石色，有成熟的果香，浓郁，圆润，清新，口感香醇，集中馥郁，结构均衡，精致优雅，浓郁，黑醋栗香气从瓶塞底涌出。斟酒入杯，深浓的宝石红闪着紫光。轻摇酒杯，黑醋栗香浓浓地涌出，配合着矿质，烟草和咖啡香；入口醇美，重酒体，集中馥郁，结构均衡，单宁精致优雅；回味持续长，香气久久不散
谁能帮我翻译下，一葡萄酒的背标到底写的是什么，感谢！
我不懂法语，但我知道：
1，此酒为法国酒，产自梅多克产区。
2，葡萄品种为赤霞珠和美乐。
3，有果香（哪种果香，看不懂）
关于红酒背标法语翻译
1 société 公司， viticole 酿造葡萄酒，这个就是Henri Lurton酿酒公司
2 这里的意思是说由酿葡萄酒的人灌装的、拥有酿葡萄酒厂的地方灌装的，这里可以理解为原瓶灌装。酒的原产地不一定都是 Château。
3 这里分别用法语、英语和德语注明说酒中含亚硫酸盐。这个要说明一下，绝大多数红酒中都自然存在亚硫酸盐，而且有时也在红酒中加入亚硫酸盐作防腐剂，防止变质和氧化。在欧美各国，如果酒中含有超过10ppm的亚硫酸盐都必须特殊标明。
补充的部分：
S.C.E.A Dartiguenave&Fils是公司名，大意是：Dartiguenave先生与儿子（合作经营的）农业经营民事公司
最后这个Proprietaires - Recoltants A Saint - Yzans - Medoc不是地址，而是说产葡萄的及采摘葡萄是在Saint-Yzans-de-Médoc这个地方完成的。Saint-Yzans-de-Médoc或者简称Saint-Yzans是法国西南Medoc地区的一个小镇。
求红酒酒标上的英文介绍（最好是意大利红酒上的酒标）！
Abbocato 甜酒
Amabile 微甜酒
Amaro 略带苦味的酒
Annata 年
Ascutto 干酒，也就是不含糖份的意思。亦写成Secco
Asti 气泡葡萄酒
Botti 木桶
Cantina 酒庄/酒窖/酒厂
Classico 古典，用于DOC或是DOGG，产区名称后冠以此字，表示该产区地势最优越的地方。
Vigneto/Vigna 特定之葡萄田
Commerciante 葡萄酒之中盘商
Dolce 甜
Fusto 木桶
Invecchiamento 陈酿
Imbottigliato dal viticultore或是Imbottiglato all' origine 意指着葡萄酒为酒农自行于酒庄内装瓶的
Imbottigliato dalla cantina sociale 印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制
Imbottigliato dai produttori Riuniti 印有此标示的葡萄酒为葡萄酒农合作社所共同酿制装瓶的
Millesimo 葡萄酒之年份
Nel' Origine 在酒庄内完成装瓶
Prodotta 产制
Quercia 橡木
Secco 干葡萄酒
Demi-Sec 半干葡萄酒
Extra-Dry 特干葡萄酒
Straveccio 陈酒
Superiore 一般指葡萄酒的酒精浓度高于法定最低标准的葡萄酒或经过两年以上橡木桶培养储存。
Spumante 气泡葡萄酒
Tappo 软木塞
Tenuta 葡萄酒庄
Uva 葡萄
Vendemmia 葡萄收成
Vite 葡萄树
Vigneto 葡萄田
Vino Blanco 白葡萄酒
Vino Roso 玫瑰红酒
Vino Tinto 红葡萄酒
Vino da Tavola 日常餐酒