会ぃたぃよ什么意思 日语ぁぃたぃ啥意思

会(あ)う 见面、见 たい 愿望助动词,表示愿望.翻译成想~ 会う接「たい」用动词的连用形、所以「会いたい」 意思就是“想你”“想见你”

たい 想的意思 よ 助词 想见面呢~

会いたいよ a yi ta yi yo 直译:(我)想见(你)哦.就是我很想你的意思. 寂しい sa mi xi~ 寂寞 (单写成一句的话,可以表示“我很寂寞”) 彼に会いたい ka le ni a yi ta yi (我)想见他. (日语里面省略主语的情况较多,这句主语应该是“我”) 全部ほしい ze n bu ho xi~ 全部都想要 (以上,日语后面紧跟的是读法,汉语拼音谐音)

原形:会いたい 想见. 过去形式:会いたかった 想见过.表示这一动作以前发生过,曾经的事.

如果单单是个“会いたい”只能翻译成为“想见……” 如果是“会いたいよ”就可以翻译成“我想见你”的意思.

想见到.

不是会いしたい, 是お会いしたい,意思跟会いたい差不多.＂お~します＂这个结构是自谦语的机构,中间接动词连用形

な在这里做感叹,相当于 《啊,呀》

会いたくて 是“想见“的意思 今 君とここに 应该是“今天,和你在这里”的意思

日文:会いたいよ 中文:①好想你啊! ②好想见你啊! 关系:上下文没有,这里理解为是田井中彩智想念(想见)某人,或者被某人如此想念.