1. 首页 > 娱乐

帮忙翻译一下这首日文歌的歌词? 留在我身边日文歌词

帮忙翻译一下这首日文歌的歌词?留在我身边日文歌词

请帮我翻译一下这首日文歌词

展开全部

幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧

害怕神的影

隐瞒的小刀不[没] 合适的仆

用挪开的歌安慰了

褪色一边...一边...

虽然是干的微小破裂,但是

要求熏

和你遇见的奇异迹

溢出这个胸部

现在一定自由地天空也是 铃应该

梦濡好像眼泪

向海们流程啊

一直用荞麦笑,想要射手

王牌做着 有南的谎言

满月的晚上弄破了

不[没] 穿摇动的发的在来临

从深远的睡眠醒

和你遇见的奇异迹

溢出这个胸部

现在一定自由地天空也是 铃应该

用垃圾闪烁的世界

即使拒绝仆们

一直用荞麦笑,想要射手

帮忙翻译一首日文歌歌词

谁(だれ)かが目隠(めかく)ししている

真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない

深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き

梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび)

人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)さを知(し)ったあの夜(よる)

なぜ、求(もと)め合(あ)うの? 答(こた)えが今(いま)知(し)りたいよ

dahlia\'s inside of me

宝()石(せき)のように

君(きみ)の中(なか)にも眠(ねむ)ってる

人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった

子供(こども)を抱(いだ)いて生(い)きてる

歪(いが)んだ世界(せかい)にははみ出(だ)さないように

笑颜(えがお)を镜(かがみ)に作(つく)ってる

爱(あい)とは何(なん)? 教(おし)えて神様(かみさま)がいるなら

救(すく)い出(だ)してよ もうここにはいられない

dahlia\'s inside of me

时(とき)のカケラに

いつもいつも伤(きず)ついて

いつかは心(こころ)の夜明(よあ)けが来()ること

祈(いの)りながら生(い)きてる

dahlia\'s inside of me

宝()石(せき)のように

君(きみ)の中(なか)にも眠(ねむ)ってる

人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった

子供(こども)を抱(いだ)いて生(い)きてる

dahlia\'s inside of me

dahlia\'s inside of me

宝()石(せき)のような

光(ひかり)を抱(いだ)いて生(い)きてる

祈(いの)りながら生(い)きてる

终(お)わり

帮忙翻译一下日文歌词

灰色の街に 冻えた雑踏 灰色的街道 冻僵的喧闹人群

见惯れた景色 消えていく 看惯的景色 消失下去

镜に映る 现実は真実 镜子里映照的现实 是真实

暗暗の中 もがいて 黑暗中 挣扎

缲り返される 痛みの中で 在伤痛中 反反复复

手に入れたのは 伪りのKISS 得到的是 虚伪的吻

重ね合わせた 肌の温もり 重合的肌肤温暖

一夜限りの 魅惑の果実 仅一夜的 迷惑果实

消えた记忆の 欠片に残る 留在消失的记忆碎片

后悔の迹 失った过去 后悔的痕迹 失落的过去

夕立の中 立ち尽くす君 霞んでいく

骤雨中 始终站立的你 朦胧远去

Under the darkness

闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动

Our the best acted

打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望

鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼

Unknown pain the regret

仕组まれた运命 被愚弄的命运

この手で砕いて 用这手 粉碎

何かが変わる 动き始めてる 什么改变 开始活动

退屈な日 终ってゆく 无聊的日子 结束吧

支配されてる 足枷を外し 解除被控制的脚镣

蠢く欲望 戻れない 蠢蠢欲动的欲望 不能回来

确かめ合った 互いの背中 互相理解 相互背负

止む事の无い 钝い痛みに 不会停止 迟钝的伤痛

狂わされてた 时计の针を 将疯狂的表针

少しずつでも 取り戻してく 一点点 拨回

切り离された 过去と未来は 割裂的过去和未来

置き去りのまま 失われてく 就那样搁置 丢失

堕ちて暗暗 消える幻 坠入黑暗 虚幻消失

届かないまま 不能送达

Under the darkness

闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动

Our the best acted

打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望

鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼

Unknown pain the regret

仕组まれた运命 被愚弄的命运

この手で砕いて 用这手 粉碎

Under the darkness

闭じ込めた冲动 解き放つ 解放 封闭的冲动

Our the best acted

打ち寄せる希望を 把滚滚而来的希望

鲜やかな绝望に変えて 改变成鲜艳的绝望

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる 追过的感情 被刺疼

Unknown pain the regret

仕组まれた运命 被愚弄的命运

この手で砕いて 用这手 粉碎

壊してく今を 现在就破坏它

参考参考!

请帮我翻译下这首日语歌词

しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし

象肥皂泡样消失 也有爱吧

永远を誓い合う 恋もあるわ

相互发誓 永远也有爱

女の子は何时だって 恋の迷い子なの

女孩无论何时 是爱的迷路者

行く先は谁も皆 分からないわ

要去的地方 谁都不知道

どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ

怎会这样呢 最近

心が 心が? 痛いの

心 心 疼

それは恋の始まり

这就是爱的开始

胸につかえた 言えない言叶 "Love You"

心里难受 说不出的话语‘爱你’

言わなきゃ 言わなきゃ 痛いよ

必须要说 必须要说 疼啊

このままじゃ辛いから?

这样下去 难过吧?

告白 出来ない

不能告白

勇気を出して、さあ 恐いの

拿出勇气 ,来 害怕吗?

けして、后悔しない 恋を抱きしめましょう

决不后悔 紧紧拥抱爱

伤つく恐さなんて 吹き飞ばして

害怕受伤 赶走它

気持ち伝えられずに 终わらせたくはない

不能传达心情 不能让它终止

燃える想い、素直に 打ち明けましょう

燃烧的思念 坦白的说出来吧

何时も有难う、心强いわ さあ

何时都感谢你 给我力量

がんばれ がんばる 二人で

加油 加油 我们两人

恋の作戦通り?

爱情之战

どんな时でも 侧にいるから "My Friend"

不管何时 都在你身边 ‘我的朋友’

昨日も 今日もね 明日も

不管是昨天 今天 还是明天

一绪に歩いている

一起走下去

答えは 见えない

没有答案

でも、恋をした事 悔やまない

但 爱恋 不后悔

しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし

象肥皂泡样消失 也有爱吧

永远を誓い合う 恋もあるわ

相互发誓 永远也有爱

女の子は何时だって 恋の迷い子なの

女孩无论何时 是爱的迷路者

行く先は谁も皆 分からないわ

要去的地方 谁都不知道

请参考!