用粤语唱歌，的 他 他 是不是 嘅 佢.，问的是唱歌，不是平时说话？ 他在哪里粤语叫什么

• 他用广东话怎么说
• 粤语中佢与他或她 它有什么区别呢？是不是正式的用他，因为听歌时多是他
• 为什么粤语平时的口语和唱歌时读字的音不同
• 为什么粤语歌有时候唱“他”这个字的时候有唱成“他”，而有时唱成“佢”，有其他的很多字也是

他用广东话怎么说

佢 qú

粤语中佢与他或她 它有什么区别呢？是不是正式的用他，因为听歌时多是他

口语的时候佢,但是涉及到词组除了他们这种叫佢哋之外,例如其他啊,他人啊之类的词组还是用他.写现在的粤语歌词因为一般要文雅.都是尽量用书面语来写的.很少会有佢.

为什么粤语平时的口语和唱歌时读字的音不同

粤语歌曲的歌词大都以国语来填（也就是说用普通话来念也是通的）

不是不一样。是歌词是按照字面来一个一个字读出来。

举个例子吧，比如你说的“没有”，口语是“冇”（记住这个字！这个字读mou）。而“没有”按照字面来念，就是mu yao啊！

是，的口语是“喺”(记住这个字！)，按照字面来读是就是si

屋企=家

返屋企=回家

这样子说，他们的字是不一样的，虽然意思一样。其实不用纠结他们的区别，习惯了张口就来，从小说粤语长大的人从来不纠结这些。

为什么粤语歌有时候唱“他”这个字的时候有唱成“他”，而有时唱成“佢”，有其他的很多字也是

这就是粤语文白的分歧。

一般口语，通常称“他”为“佢”。

书面语，则是“他”。粤语的书面语也是白话文，和普通话正式文体是没有多少差异的。普通话口语和书面没有很大差别，但是粤语口语和书面语就差别很大。

所以，有些粤语歌尽量采用通俗大众化的词语，比如“他”变为“佢”，“哪里”变为“嗰度”，“什么”变为“乜嘢”等。

不过现在的粤语歌一般是以书面词为主。