1. 首页 > 娱乐

Marich Carey的《Without You》这首歌曲是英文歌曲还是中文歌曲?

Marich Carey的《Without You》这首歌曲是英文歌曲还是中文歌曲?

这首英文歌是什么?

是Broken Angel

歌词:

破碎的天使

I'm so lonely, broken angel

我如此孤独,受伤的天使

I'm so lonely, listen to my heart

我如此孤独,聆听我的心声

[Arash:]

Man dooset daram (I Love you)

我爱你

Be cheshme man gerye nade (Don't make tears come to my eye)

请别让泪蒙上我的眼

Na nemitoonam (No, I can't)

不,我不能

Bedoone to halam badeee ( without you, I'am depressed )

没有你,我抑郁不堪

I'm so lonely, broken angel

我如此孤独,受伤的天使

I'm so lonely, listen to my heart

我如此孤独,聆听我的心声

One n' only, broken angel

我是唯一的 受伤的天使

Come n' save me, before I fall apart

来拯救我吧,在我消散之前

[Arash:]

To har jaa ke bashi kenaretam (whenever you may be, I'm beside you)

无论何时何地,我在你身旁

Taa aakharesh divoonatam (you are the last, I'm crazy about you)

你是最后的唯一,我为你疯狂

To to nemidooni ke joonami (You don't know, that you are my life)

你不知道,你是我的生命

Bargard pisham (Come back to me)

回到我身旁

I'm so lonely, broken angel

我如此孤独,受伤的天使

I'm so lonely, listen to my heart

我如此孤独,聆听我的心声

One n' only, broken angel

我是唯一的 受伤的天使

Come n' save, before I fall apart

来拯救我吧,在我消散之前

La la leyli la la leyli la laaa

I'm so lonely, broken angel

我如此孤独,受伤的天使

I'm so lonely, listen to my heart

我如此孤独,聆听我的心声

One n' only, broken angel

我是唯一的 破碎天使

Come n' save, before I fall apart

来拯救我吧,在我消散之前

求Mariah Carey的Without You歌词和中文解释

No, I can't fet this evening

我无法忘记今晚

Oh, your face as you were leaving

当你离去时的脸庞

But I guess that's just the way the story goes

但我想那就是故事的结局

You always smile

你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow show

但眼里却流露著哀伤

Yes, it shows

没错,那是哀伤

No, I can't fet tomorrow

我无法忘记明日

When I think of all my sorrow

当我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go

我拥有了你,却又让你溜走

And now it's only fair that I should let you know

现在我只想让你知道

What you should know

一些你该知道的事

I can't live, if living is without you

我活不下去,如果生命中失去了你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去,我再也无法付出

I can't live, if living is without you

我活不下去,如果生命中没有你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去,我再也无法付出

WITHOUT YOU 这首歌的介绍...

此歌的首唱(原唱)是Harry Nilsson(男人),Harry如此有激情的歌不是很常见的,他的歌通常会比较接近于乡村乐。当然了,这首歌也被Air Supply音队翻唱过。第一届美国偶像Kelly Clarkson在比赛中也翻唱过的。中国台湾歌手苏芮也曾翻唱过,中国大陆歌手黄绮珊在同一首歌的现场也翻唱过。

但这首歌真正流行于世多年的原因是因为Mariah Carey的成功翻唱,现在一提到这首歌,很多人都会想到她的版本。她完全唱出了不同于常人的感觉。在Mariah Carey的第三张专辑中收录了她翻唱的这首歌,而其早期的唱片公司总裁,也就是她的前夫Tommy对其大加赞赏,说Mariah的嗓音和唱功给这首歌以新的生命力,而全亚洲的乐迷们多数是通过这首歌才迷上了Mariah Carey及欧美的流行乐。当时,获得了奥斯卡奖的名片《未来水世界》也选了这首歌当做其主题曲,当然,他们选取择了Mariah Carey的版本。

without you歌词中文大意?

《Without you》

词:Pete Ham,Tom Evans

曲:Pete Ham,Tom Evans

原唱:Badfinger

No I can't fet this evening  

我不会忘记这个夜晚

Or your face as you were leaving  

以及你离去时的面庞

But I guess that's just the way  

也许这就是

The story goes  

故事发展的方式

You always smile but in your eyes  

你一如往常的笑容,但是你的眼里

You sorrow shows 

展露的是忧伤

Yes it shows 

是的,那是忧伤

No I can't fet tomorrow 

我不会忘记明天

When I think of all my sorrow 

当我想起所有的悲伤

When I had you there 

当我还拥有你

But then I let you go 

却又让你离开

And now it's only fair 

此时唯一该做的

That I should let you know 

就是让你知道

What you should know 

你应该知道的

I can't live 我无法活下去

If living is without you 

如果没有你

I can't live 

我无法活下去

I can't give anymore 

我无法再给予

I can't live 

我无法活下去

If living is without you 

如果没有你

I can't give 

我无法再给予

I can't give anymore 

再给予一丝一毫

Well I can't fet this evening 

我不会忘记这个夜晚

Or your face as you were leaving 

以及你离去时的面庞

But I guess that's just the way 

也许这就是

The story goes 

故事发展的方式

You always smile but in your eyes 

你一如往常的笑容,但是你的眼里

You sorrow shows 

展露的是忧伤

Yes it shows 

是的,那是忧伤

I can't live 

我无法活下去

If living is without you 

如果没有你

I can't live 

我无法活下去

I can't give anymore 

无法再给予一丝一毫

I can't live 

我无法活下去

If living is without you 

如果没有你

I can't live 

我无法活下去

If living is without you 

如果没有你

I can't live 

我无法活下去

I can't give anymore 

无法再给予一丝一毫

I can't live 

我无法活下去

扩展资料

Without You是英国著名摇滚乐队Badfinger(坏手指乐队)发行于1970年的一首歌曲,收录在专辑《No Dice》中。这首歌真正流行始于1972年Harry Nilsson的翻唱。此后有超过180名的艺术家录制过此歌,并多次成为各国音乐排行榜的冠军歌曲。

翻唱过此曲的歌手有Harry Nilsson、Mariah Carey、Kelly Clarkson、Air Supply、Nolwenn Leroy、Clay Aiken等。 

说起这首《Without You》的歌曲也确实够具传奇色彩的,就在这首歌因为Harry Nilsson翻唱成热门金曲之后的没多久,作者Pete Ham就于1975年自杀身亡,而八年之后另一位作者Tom Evans居然也走上了同样的不归路。

更为神奇的是在1994年1月15日,当歌手Mariah Carey再度翻唱这首经典歌曲时,Harry Nilsson却在睡梦中过世,Mariah Carey的《Without You》刚好登陆英国榜成为冠军,成为她的传世经典作品之一。