小白船韩语版中文注音 小白船韩语歌名

呵呵,我空间刚好有篇日志就是 《童谣来了,溺在CC的<小白船>里吧~(韩文+中文+音译)》: 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔 蓝蓝的天空银河里,有只小白船 pu len ha .

푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔 蓝蓝的天空银河里,有只小白船 계수나무 한 나무 토끼 한 마리 船上有颗桂花树,白兔在游玩(一株桂树,一只兔子) 돛대도 아니 달고 삿대.

ȟ哗叮糕顾蕹该革双宫晶92;른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔 蓝蓝的天空银河里,有只小白船 계수나무 한 나무 토끼 한 마리 船上有颗桂花树,白兔在游玩(一株桂树,一只兔子) 돛대도 아니 달고 삿대도 없이 桨儿桨儿看不见,船上也没帆(桅竿上没有帆,也没有蒿) 가기도 잘도 간다, 서쪽 나라로 飘呀飘呀,飘向西天 은하수를 건너서 구름나라로 渡过那条银河水,走向云彩国 구름나라 지나선 어디로 가나. 走过那个云彩国,再向哪儿去? 멀리서 반짝반짝 비치이는 건 在那遥远的地方,闪着金光 샛별이 등대란다, 길을 찾아라 晨星是灯塔,照呀照得亮(晨星是灯塔,寻路吧)

푸른하늘 은하수 하얀 쪽배엔 pu len ha ner en har su ha yan zh pei en 계수나무 한나무 토끼 한마리 돛대도 아니달고 gei su na mu han na mu tall gi han ma li dor dei dor .

반달 푸른하늘 은하수 하얀 쪽배엔 pu len ha ner en har su ha yan zh pei en 계수나무 한나무 토끼 한마리 돛대도 아니달고 gei su na mu han na mu tall gi han ma li dor dei.

小白船,朝鲜童谣,朝鲜语为“반달”(直译为“半月”),由朝鲜半岛著名作曲家尹克荣(윤극영)于1924年作词、作曲,曾被译成中日两国语言,并在中国与朝鲜半岛.

中文:小白 韩语:소백 罗马音:SO BAEK 备注:还有一种直接音译的方法,翻译为“샤오바이”,发音与中文相同!如果是称呼别人用的时候应该用“백아”,供参考!希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话记得要采纳哟..

韩语:”백치“ 罗马音:baek qi ＂

个人认为应该是ddo na ka.当가为首字母时 念为ka更好听些的吧~~~^^~~~

小白 【韩语】소 백 【发音】 so baek 소백산 小白山(估计是用翻译器翻的,不对)