1. 首页 > 文化

凝碧亭这首诗的翻译 凝碧亭古诗翻译

王维的《凝碧池》,白话文翻译是什么?

原文:凝碧池 王维 万户伤心生野烟,百僚何日再朝天.秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦.译文: 打仗使国家残破,百姓潦倒,文武百官什么时候再朝拜唐朝天子呢?宫殿空空如也,秋槐树的叶子飘进宫里,可安禄山却在凝碧池里奏起管弦.凝碧池,唐代洛阳禁苑中池名,据计有功《唐诗纪事》载:安禄山叛逆唐王朝之后,曾大会凝碧池,逼使梨园弟子为他奏乐,众乐人思念玄宗欷嘘泣下,其中有雷海清者,掷弃乐器、面向西方失声大恸,安禄山当即下令,残酷无比地将雷海清肢解于试马殿上.诗人王维当时正被安禄山拘禁于菩提寺,闻之,作诗云“万户伤心生野烟,百僚何日更朝天?秋槐落叶深宫里,凝碧池头奏管弦”.大概是“醉别西楼醒不记”.

凝碧亭这首诗的翻译 凝碧亭古诗翻译

王维《凝碧池》全诗及解柝

凝碧池 王维 万户伤心生野烟,百官何日更朝天.秋槐落叶空宫里,凝碧池头奏管弦. 据《 旧唐书·王维传 》:“禄山陷两京,玄宗出幸,维扈从不及,为贼所得 .维服.

凝碧池古诗翻译及创作背景. (万户伤心生野烟,百官何日更朝天.秋槐落.

创作背景:王维万户伤心生野烟——逆贼猖狂的洛阳万户伤心生野烟,百僚何日更朝天.秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦.《凝碧池》王维这首诗,写于陷落后的洛阳宫中.唐肃宗至德元年(756年),安禄山在洛阳登基称帝,国号大燕,自称雄武皇帝.安贼称帝时当然也要做做样子,事先也有“父老百姓”联名劝进.据说在安禄山未起兵前,民间就有童谣传云:“燕燕飞上天,天上女儿铺白毡,毡上一贯钱.”后人解释,这“燕”字,是说安禄山的伪国号、

《凝碧池》这首诗的全文是什么?

万户伤心生野烟, 百官何日更朝天. 秋槐落叶空宫里, 凝碧池头奏管弦.1、凝碧池,唐长安禁苑中池名,据计有功《明皇杂录》载:天宝十五年,群贼陷两京,大掠文.

凝碧是什么意思

凝碧:青翠欲滴的样子.凝碧的波痕.(波痕为什么是凝碧的? 田田、层层、肩并肩、密密地挨着)

谁能解释一下这首诗?

瑶宫寂寞锁千秋,九天御风只影游.不如笑归红尘去,共我飞花携满袖. 谪仙,为何求仙,求仙何用? 这首诗是仙剑里的《谪仙》,瑶宫寂寞,如果楼主玩过仙三,应该对其.

谁能提供辛文房的《王维》的翻译

王维 维,字摩诘,太原人.九岁知属辞,〔属(zhǔ)辞〕撰写诗文.工草隶,闲〔. 贼宴凝碧池,悉召梨园诸工合乐,〔合乐〕诸乐合奏.维痛悼赋诗曰:“万户伤心生.

麻烦高手帮忙解释一下宋代蔡襄所写的《宿延平津》此诗的意思,谢谢了!

涛山阻绝秦帝船 汉宫彻夜捧金盘 这两句根据菱纱的说法是讲的秦始皇和汉武帝求仙. 初试清啼长天破 他才初出茅庐便大有作为,一鸣惊人. 云光凝碧远岚平 将来的前途必然.

谁会翻译纳兰性德的四时无题诗~帮忙翻译一下~可以一首一首的翻译.

“一树红梅磅镜台”描写的是冬天.湖面结冰的冬季,映衬出岸边的红梅,仿佛在镜边开放. “含英次第晓风催”描写春季.含苞欲放的花朵也一朵朵相继开放了,那是清晨的清风催醒了她们. 催:动词. 表现了晓风的热情的能量. 深将锦幄重重护,为怕花残却怕开. 花期可以推迟,花儿却终究要盛开,重重的锦幄,避不开鲜花由盛而凋的宿命,所以我只能选择远远地避开,看不见花开,就不会看到花落. 深深的将诗人拥有才能,无法施展的无奈.

求此诗的翻译

这个东西: 暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿. 岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿. 毫无诗意,毫无诗味,格律不对,压韵不对,多处重字.这5项中任何1项都是诗词家的大忌,陆游不可能犯这样的低级错误. 这个东西是后来好事者附会出的笑话而已. 所以陆游没有这首诗