怎么样才可以看原著？英语专业怎样读英文原著

怎么样才可以看进去名著```

先看薄些的名著如《傲慢与偏见》《简爱》等再慢慢看厚些的名著《飘》如果能结合电影来看就更棒了你可以先看电影大致知道情节再找书看看作者的文笔和思想效果很好的呵呵当然还要先看前言简介明白作品的时代背景再看比较容易进入角色这都是个人爱好啦呵呵可以把自己想象进入文章的那个时代一起去体验别样的生活

我现在也在读瓦尔登湖的英文原著呢

我是先从学校图书馆借了一本英汉双语的，看了汉语的译本，觉得不太理想，又翻开读了读原著瞬间有了一种清风拂面的感觉，于是我也决定读原著

我的办法是这样的，如果在宿舍就用电脑，下一个pdf版 <Walden>，这个新浪爱问人上有，再下载一个福昕阅读器，下一个有道词典，这样在电脑上读就比较容易了，读的时候鼠标放在不认识的单词上有道就告诉你汉语了，我英语还米有你好呢~~~

去上自习的时候带好电子词典，不懂的及时查就行，标注在书上，有时间的话可以自己翻译上一段，特有成就感

瓦尔登湖真的是一本不错的书，虽然这样，我还是准备先把译本读一下，网上说徐迟的不错，又有说仲泽的更胜一筹，我打算买仲泽的修订本读一下，再看原著，这样比较好理解，再有我们在读原著时不懂的地方也可以通过看经典译本帮助理解~

对于瓦尔登湖，我就是这样来的，希望可以帮到你~~

小说阅读网首页上有个作家专区，就是有玄幻小说、言情小说、青春校园那个地方，点击会到另外一个页面，“小说阅读网作家站”这里有作家登陆、注册，

可以直接下载电子书安装到手机上面

也可以直接从手机网上看

wap点feiku点com

可以上这个网站看一下,下载或者是在线看都可以