镜花缘翻译成现代文 镜花缘第一回翻译

水中月镜中花,缘分天注定

http://www.cycnet/encyclopedia/literature/ancient/collection/jinghy/

镜花缘本身就已经差不多是白话了,稍稍有文学基础应能看懂

The Marriage of Flowers in the Mirror 正式出版物上的翻译

一个人买酒,老板给他拿了醋,一个腐儒这么说:现在就酒醋来讨论,市场上酒便宜,醋贵.为啥酒便宜而醋贵呢?因为它们的价值有区分,它们的味道有差别.酒的味道.

《镜花缘》内容简介: 武则天夺取唐朝的政权,改国号为周.一日游上苑,武则天下诏迫使园中百花在残冬大雪中开放.上天见百花不经请示,适时开花,乃将百位花神滴.

虚幻的,不靠谱的意思.

首先说,翻译古籍不叫“续”,续是接着写前人没有写完的著作.可以用《白话》,或《新译》. 其次,《三国演义》等不是文言文,而是古代白话文.如果打算用现代语来改写古代白话文,便于青少年阅读是完全可以的,那么,书名可以用《新白话》.

一个女人和一个男人的故事

LZ真的很搞笑哦.那么多的译文怎么给你啊.天啊.作者倒是可以给你老残游记作者刘鹗(清末)桃花扇作者孔尚任(明末清初)镜花缘作者李汝珍大约生于乾隆二十八年(1763年)以后,逝于道光十年(1820年)以前.