1. 首页 > 文化

皇师东定倭寇日,家祭无忘告乃翁是什么意思? 王师什么定中原日家祭无忘告乃翁

皇师东定倭寇日,家祭无忘告乃翁是什么意思?王师什么定中原日家祭无忘告乃翁

家祭无忘告乃翁是什么意思

“家祭无忘告乃翁”的意思是,在祭祖的时候,千万别忘了把这好消息告诉你的父亲。

拓展资料:

“家祭无忘告乃翁”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《示儿》的第四句,其全文如下:

死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

翻译:

我本来就知道,当我死后,一切就都没有了,只是唯一使我痛心,遗憾的,就是我没能亲眼看到自己的祖国的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们祭祖的时候,千万别忘了把这好消息告诉你们的父亲。

鉴赏:

这首诗是陆游对儿子的临终遗嘱,也可能是陆游的绝笔诗。诗中表达了一个即将去世的老人至死都不忘因为外族的入侵而山河破碎的祖国的情操,他希望自己的孩子能在祖国光复的那一天,告诉他胜利的消息。从这首诗中,人们可以感觉到一位老诗人在人生的弥留之际强烈的爱国之心。这首《示儿》诗是他生命终点所爆发出的爱国火花,也可看e69da5e887aa7a6431333365653262做他一生爱国思想及诗作的总结。

此诗更是陆游爱国诗中的一首名篇,陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁是什么意思

陆游《示儿》 

  死去元知万事空,但悲不见九州同。

  王师北定中原日,家祭无忘告乃翁!

  译成现代汉语就是:我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的老子!

示儿:给儿子们看。

元:通“原”,原本。

但:只。九州:指中国。同:统一。

王师:指宋朝军队。北定:北方平定、收复。中原:指淮河以北的沦陷区。家祭:祭祀祖先。

乃:人称代词,你,你的。乃翁:你的父亲,陆游自指。

“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”是什么意思?

宋朝的军队收复了北方失地,到了忌日不要忘了告诉你的父亲(我,指陆老头本人)这个消息.

热爱自己的祖国,在九泉之下也在挂念自己国家的兴衰成败!

王师北定中原日家祭无忘告乃翁的意思是什么

(转)评陈照明灯谜“王师北定中原日” 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(成语)拾金不昧 陈照明作谜 侯增评析 南宋大诗人陆游的《示儿》诗,是其临终前所写,以“北定中原”表达其生命中的最后意愿,以“无忘告乃翁”作为对亲人的死后嘱托,深刻体现出诗人渴望恢复国家统一的强烈爱国精神。谜作者以此诗句为面,增添了谜的艺术效果。 “拾金不昧”这句成语是指拾到金钱财物不隐蔽起来据为己有。在谜中,发挥灯谜别解的想象,与诗意完全融合,高度凝炼的表达了诗人的心境。“拾”指“拾起”担当起“北定中原”的重任,令人想起岳飞词中“待从头收拾旧山河”的豪情壮志。“金”从“金钱”指定被“金”兵侵占的中原,达到收复失地、九州统一的谜底。“不昧”同样是不隐藏,成语中不隐藏的是良心和道德,谜中不隐藏的是信念和精神,其胸怀更加坦荡宽广,“无忘告乃翁”是因为坚信一定会有“北定中原”之日。 诗中语言不加雕饰,朴素率直。谜中语言简练自然,真切动人。