江城子密州出猎 《水调歌头》全诗

江城子·密州出猎 (8310人评分) 8.3 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 老夫聊发少年. 为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎.我痛饮.

江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词.此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情.此词开篇“老夫聊发少年狂”,.

古典文学作品赏析 江城子 密州出猎① 【宋】苏轼 老夫聊发少年狂. 左牵黄, 右擎苍.② 锦帽貂裘, 千骑卷平冈. 为报倾城随太守,③ 亲射虎, 看孙郎.④ 酒酣胸胆尚.

江城子 密州出猎 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张.鬓微霜.

到密州有些日子了,在城中各处探访过,听说此地的狩猎习俗颇为盛行,老夫乃本郡新任太守,自然也要承袭此习俗.虽然吾已不惑之年,然壮志未灭.这些日子西夏与我朝战事未了,我却不能上阵,哎,＂欲赴疆场报家国,琐碎缠身不得展＂,不如今日便去狩猎,将此事暂时搁开.既定要去,自要装束一番,看我左手牵扯着黄犬,右臂托着苍鹰,头上戴着锦缎做的帽子,身上穿着貂皮做的大衣.郡中官员善猎者颇多,今日随我一同前往.加上各家护卫,足有上前人.密州好马多,吾一行人各跨膘马,经过城中大道,往郊外狩猎.城中百姓得知吾今日出猎,纷纷集聚街头,更有甚者着彩衣,舞大旗,紧随队伍后,让我甚是高兴.未完

译文 让老夫也暂且抒发一回少年狂,左手牵扯着黄犬,右臂托着苍鹰.头上戴着锦缎做的帽子,身上穿着貂皮做的大衣,带领千余膘马席卷过小山冈,威武雄壮.为了我通报,人们倾城出动,紧随身后.我要亲自搭弓射虎,看!咱多像当年的孙权,英姿勃发,意气豪放. 酒意正浓时,胸怀更开阔,胆气更豪壮.两鬓已生出白发,这又算得了什么!遥想当年,冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚,使其免罪复职,什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命,让我像魏尚一样受到重用,戍边卫国呢?我也能拉开雕弓圆如满月,随时警惕地注视着西北方,勇敢地将利箭射向入侵之敌.

江城子 密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平岗.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张;鬓微霜,又何妨.持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词.此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情.首三句直出会猎题意,次写围.

古典文学作品赏析 江城子 密州出猎① 【宋】苏轼 老夫聊发少年狂. 左牵黄, 右擎苍.② 锦帽貂裘, 千骑卷平冈. 为报倾城随太守,③ 亲射虎, 看孙郎.④ 酒酣胸胆尚.

原文:江城子 密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张.鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.翻译: 我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈.为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎. 我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队.