1. 首页 > 文化

马耳他猎鹰和Black pearl 这两条船逆风航行受力分析?(是加勒比海盗一里的一段台词,请帮我分析这段话的意思,以及具体结构)

马耳他猎鹰和Black pearl 这两条船逆风航行受力分析?(是加勒比海盗一里的一段台词,请帮我分析这段话的意思,以及具体结构)

是加勒比海盗一里的一段台词,请帮我分析这段话的意思,以及具体结构

Oh. No ship //that's// not crewed by the damned /and/ captained by a man so evil //that// Hell spat him out /could/ possibly have black sails, therefore couldn't be any other ship than the Black Pearl.

首先从这里看:a man so evil that Hell spat him out 一个如此邪恶以至于连地狱都唾弃的人(或者译作“连地狱都容不下的人”)

然后:crewed by the damned——crew是名词,此用作被动语态(后面的captained和这里是相同的用法),意思应该是“被诅咒的船员所驾驶(的船)”,而不是该死的船员(话说楼上的翻译得好欢乐)

接着是black sail,就是黑珍珠号的标志性特征黑帆了。

再回到前面:No ship that's not双重否定,译作“只要是一艘……的船”。

然后我把从句结构和并列结构都用斜杠划出,认真读下就知道了。

剧中该段台词是两位士兵在争论黑珍珠号是否真实存在,因此结合语境很容易翻译出:

噢,只要是一艘扬着黑色帆布,被受诅咒的船员所驾驶,被一个连地狱都容不下的邪恶船长所掌舵的船,那么除了黑珍珠号再也不可能是其他船了。

希望采纳,谢谢!

帆船为什么能航行?

借用风力有时都可逆风行进,关于具体受力分析不详细说了,作图不便,可询问临近的高中生

历史中有一起很奇怪的船(好像是海盗船,不知道是不是加勒比海盗船?如果是能否说出它的失踪故事)失踪案

失踪?比较奇怪的是飞翔的荷兰人号,是传说中一艘永远无法返乡的幽灵船,注定在海上漂泊航行。飞翔的荷兰人通常在远距离被发现,有时还散发着幽灵般的光芒。据说如果有其他船只向她打招呼,她的船员会试图托人向陆地上或早已死去的人捎信。在海上传说中,与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。在德文里(fliegend)是用来表示一种持续飞行的状态,形容受诅的荷兰人永远飘流在海上,四处航行,却始终无法靠岸的悲惨宿命

谁帮我分析下 杰克-斯帕罗(加勒比海盗的那个船长) 谢谢

Jack Sparrow并不算个坏人,无论他是否做过看似对不起‘朋友’的事,他却一直是尽最大努力以最小的伤亡获得最大的利益。他喜欢利用“筹码”做交易,远胜过打架。但偶有失算,比如在拿Davy的心脏和Davy做交易时,Davy不吃他那套,只管一剑刺入Will的心脏,Jack大惊,甚至有点失态,手足无措,突变太快至最坏的结果而他无法挽回——从来没有这么震惊过——在海怪要吞下他的时候都没有。分明是在乎Will这个朋友的。但结局还是被他给扭转:他拿Will的手去刺Davy的心脏,等于令必死的Will得到另一种形式的生命,虽然委屈了这对小情人,却是最好的结局了。

  Elizabeth误会他了,海怪袭击黑珍珠时,Jack乘小船离开不是逃跑,是发现Davy心脏不见了想回岛上找,那心脏不但能救黑珍珠,还能救他被奴役的诅咒,是他胜过Davy的筹码对他尤其重要。但他那么爱他的黑珍珠,也许还有他的朋友,海怪本是冲他去的,他们无辜。所以他取出神奇罗盘,罗盘指出了他心里真正最想做的事——回去黑珍珠号共同对付海怪。然而Elizabeth不能原谅还报复了他,给了他一个致命的吻把他锁在船上。于是成就了Jack华丽的英勇就义——从容挥剑刺入海怪巨口,说“被吞噬”更合适。如此对待一个第一次出场就不顾危险跳海救了她并因她被捕获罪的人,Elizabeth未免令人心寒。怪不得Jack说她已经变成个海盗,她倒真做起海盗女王了。或许是怀着愧疚,Elizabeth加入了寻找Jack的队伍。再次见面Jack并没对她怎么样,他并不是个斤斤计较的人呢,放荡不羁游戏人生随心所欲似乎对什么都没有认真过——他一直活的很开心很自在,因为他是个真正能够把握自我的人,是个真正自由的人。

  当然也知道追求海盗式的“自由”并不明智,他们的道德观本身就有问题——以“烧杀抢掠”为生命源泉,但故事化以后,会削弱了真实面加入大量的寻宝探险奇幻吸引大家。这里我欣赏的,是“自我解放”。

  所以当Jack高高站在桅杆上,主旋律“He's Pirate”响起,我心中激荡的,便是一首永恒的——自由之歌。

  主演约翰尼·德普不止一次表示,希望在即将开拍的《加勒比海盗4》中可以再演“杰克船长”,他在这个角色身上感受到极大的表演乐趣。

  除此以外,Jack Sparrow 还有一个特殊的习惯,当然,把它叫做偏执更为合适。那就是他不喜欢任何人直呼其大名Jack Sparrow ,而一定要在名字前面加上Captain,这一点我们从第一部结尾处Jack被处以绞刑时,判官宣读他的名字Jack Sparrow 时,他仍然自言自语地说:"Captain! Captain Jack Sparrow!"可以充分地体会到这一称呼对他的意义 。他对这一称呼的重视程度胜过任何功名利禄,我们可以把它看做Jack对Black Pearl另一种形式的爱。而且,他这种固执的偏执也影响到了身边的人,比如Elizabeth和Willam,他们在与Jack经历了一场风雨冒险之后,也对Jack这一癖好深谙其道,不然他们也不会在第二部开场的时候,当勋爵又一次宣读Jack的罪行时,齐声大喊:"Captain! Captain Jack Sparrow!",看来Jack的人格魅力不可挡啊