日本人为什麼用繁体？(为什么日本人有繁体字却不会说中文？)

为什么日本人有繁体字却不会说中文？

日本文字是学习中国古汉字一步步流传至今，经过无数次的演变和进化，变成如今的日本文字。

就算是日本文字中的平假名和片假名也是通过汉字演变的，所以日本文字有中文并不奇怪。

日本文字里有繁体字也是因为学习的是古汉字，古汉字就是繁体字。

其实不是中国繁体字，是古汉语，如果懂繁体字的人看，会发现有一些细微的区别，由于日本文字发展中受到中原文化的影响，所以古日语的文字其实是古汉字，就算片假名出现后，日本的文字也会留有不少汉字的使用

那不是繁体字，那是日本汉字

那些汉字，是隋唐宋元的时候，逐步传过去的

有些日本汉字和我们的汉字读音类似意思相似

大多数日本汉字，读音已改的差不多了，你根本听不懂的

谁说日语的字都是繁体的，日语简化汉字在中国之前，像如学会，中国，这些字在中国还在使用學會中國的时

候，日本已经简化了，只是日本简化的数量较少，而中国几乎全部简化了。还有像如文化，政治，地理，化学，物

理，生物，数学，体育，这些字形都是一样的，楼主不要以为这些词是中国传到日本的，这些词是土生土长的日语

词汇，是日本传到中国来的，现在的生活中我们也大量吸收了日语词汇成为我们的汉字词，例如便当，人气，革命

不过还是日本大量的保留了古代从中国传过来的词汇，还有一些自造字，例如辻　等都是汉语所没有的。