我想把一本文言文的历史书，给编成白话文，那样能算我发表的吗？(镜花缘白话文)

文言文改写成白话文

这已经是白话文了.看来得给你补一下语文,文言文是我国古代的官方文体,从明清开始到近代,我国发展出了白话文,白话文接近口语,老百姓容易懂得.你这段话应该...

想把文言文小说翻译成白话文怎么做比如续三国演义,残唐演义,续镜花缘

首先说,翻译古籍不叫“续”,续是接着写前人没有写完的著作.可以用《白话》,或《新译》. 其次,《三国演义》等不是文言文,而是古代白话文.如果打算用现代语来改写古代白话文,便于青少年阅读是完全可以的,那么,书名可以用《新白话》.

大家喜欢看文言文的历史书吗?有人说白话文会变味

刚看《三国演义》读的就是文言的那个版本,刚开始很艰难 后来看的时间久了,觉得也很棒 听说书时说的是半白话半文言的,觉得也很好 觉得文言好,是要建立在能看懂的基础上 反正我是很喜欢看文言的 历史有段时期文章多辞藻华丽,读起来很朗朗上口,但是内容空泛 像《阿房宫赋》这样优美又有水准的是很少见的 历史书上记述的我很喜欢战争的时候用文言,觉得很有真实感、 翻译过来就觉得一般般了

我只想读中国史书提升自己的思维,我该看白话文还是文言文对自己帮助大

展开全部24史的原文基本上读起来都不是很容易 我有本汉书 看了一年多才看完 因为本人文言文功底不是很强 所以读文言文不是很顺畅 建议您先对审视下自己的能力 如果读文言文比较轻松的话 就读文言文 反之 读白话文 如果读文言文的话 建议先看《清史》因为清史是24史中比较容易读的一部 希望对你有帮助

看一些史书有翻译(有注译,有白话文)的古代史书,这样还需要买本《古代汉语》学习文言文跟古语吗?个人

如果之前没什么基础的话,单凭书中的一些注释也是很难读懂的,还有一些历史知识,这些都是读这些书的基础.比如前段时间我看《儒林外史》的时候,其中关于王冕的一章中出现了危素这个人物,可是我并不知道他是谁,又去翻资料,了解到是元末明初的以为大臣.所以说看文言文的书,需要的知识储备是很大的,但是其中一些文字真的很吸引人.不过也有些价值观和我们现在是冲突的,吸收的去看吧.我对这个也很感兴趣,有想法的话可以交流交流.

很久没看史书典籍了,谁能介绍一本类似《中华上下五千年》的史书,文言文白话文都可以,谢谢!

吴敬梓的《儒林外史》《孔雀东南飞》

本人爱好古典文学对文言文情有独钟.想把一些白话文翻译成文言文只耐我个人知识比较浅薄.想请叫一些懂文

古文观止,王力先生的《古代汉语》其实一般的古籍都是文言文的,你可以去看.(清代以前的作品)包括四大名著都是很好的教材.

大家看历史书都是看文言文还是白话文的

文言(白文本),被翻译过的文字会让你感受不到原著的真义.

古文和白话文一样吗,?

白话文(又称语体文),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语.白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占少数,文言文在当时仍然是主流.1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台.白话文是相对于文言文而说的. 古文(也称文言文)是指春秋战国及其以前古书上的文字.许慎在《说文解字叙》中说:＂周太史籀著大篆十五篇,与古文或异.＂把古文与大篆相提并论,说古文是史籀以前的文字的通称.

有没有人能给我推荐一些关于中国从古到今的历史书,或推荐,或给链接.文言文,白话都可以.

比如《国隺》主要写了从元文宗天历元年到清兵入南京的历史.