庄子哪个版本最好 庄子译注哪个版本好

眼前朋友们对有关庄子哪个版本最好是什么原因，朋友们都想要分析一下庄子哪个版本最好，那么小惠也在网络上收集了一些对有关庄子译注哪个版本好的一些信息来分享给朋友们，真相简直令人震惊，朋友们一起来了解一下吧。

国学系列的书只有中华书局的要权威一些,但是也可能要贵那么一点点 其他的书局像三秦、上海古籍、岳麓书社都不错哈

这种书一般是中华书局,商务印书馆之类出版的可靠些

杨伯峻译注的《论语译注》不错,我们学校上论语统一订购这本书的. 不过我们用的是简体字本的,据我父亲说有卖简体字本的,建议你去书店看一看、了解一下.

中华书局出版的,陈鼓应的《庄子今注今译》挺不错,白话文,还有方勇注译的版本.古人写的有郭庆蕃的版本,不过是古文.

你可以买南怀瑾先生的《庄子喃哗》,网上就有卖的,讲的很好.

《中国历代名著全译丛书》(贵州人民出版社)基本符合你的要求.译文较准确、妥帖,总体水平较高.

这类书最好买 中华书局 出的. 不知道你是不是在北京, 若在, 抽空去和平门外琉璃厂 中国书店 看看.

最权威的版本自然是郭象、成玄英的《庄子注疏》,但是这个太有深度. 入门的话可以看看陈鼓应的《庄子今注今译》,王先谦《庄子集解》.

人民文学出版社

中华书局 啊

这篇文章到这里就已经结束了，希望对朋友们有所帮助。