求翻译：乃令桑长一尺，围以为价，田进一亩，度以为钱，屋不得瓦，皆责赀实。民以此树不敢种...

《郭原平传》翻译

译文: 郭原平,字长泰,生性孝顺,侍养父母一定要依靠自己的力量.他熟习木工,. 原平所起必自贫始,既取贱价,又以夫日助之.及父丧终,自起两间小屋以为祠堂,.

刘理顺文言文翻译

《明史·卷二百六十六·列传第一百五十四·刘理顺传》【原文】 刘理顺,字复礼,杞县人.万历中举于乡.十赴会试,至崇祯七年始中式.及廷对,帝亲擢第一,还宫喜.

欧阳铭传文言文翻译答案

铭,字日新,泰和人.以荐除江都县丞.兵燹后,民死徙者十七八.铭招徕拊循,渐次复业.有继母告子不孝者,呼至案前,委曲开譬,母子泣谢去,卒以慈孝称.尝治廨.

《元史·杨景行传》文言文翻译

杨景行,字贤可,吉安太和州人.延祐二年进士及第,授官为赣州路62616964757a. 也不知道使用陶瓦,而是以茅草盖屋顶,因而多发生火灾.杨景行教当地百姓凿井饮.

文言文翻译《杨卓传》

杨卓,字自立,泰和人.洪武四年进士,授任吏部主事.过了一年,迁任广东行省员外郎.农家妇女独自一人在山中行走,遇到伐木士兵,想的混乱.妻子不同意,被杀.官府拷问同服役士兵二十人,都服罪.卓说:“士卒人多,必然善恶现象,可以全部抵罪吗?”列二十人庭下,仔细看了许久,指两个士兵说:“杀人者,你的!”两个死大吃一惊,认罪.因事获罪贬谪凤阳种田,又起用为杭州通判.有兄弟争夺田地的人,多年来不决,卓到,垂泪开导,于是停止争执.杨卓精于吏事,属吏不能欺骗.而社会公正,百姓心悦诚服呢.

奚独慧星乎 文言文翻译

奚独慧星乎出自《晏子春秋:景公瞢见彗星使人占之晏子谏》,意思是:哪里只是彗. 茀星又将见瞢,奚独彗星乎?” 白话翻译:景公梦见彗星,笫二天,召来晏字来询问.

元史 良吏传 翻译

原文:林兴祖,字宗起,福州罗源人.至治二年,登进士第;授承事郎,同知黄岩州事. 前后杀人甚众,夺人妻女十一人为妾.民罹其害,衔冤不敢诉者十余年.兴祖至官,曰.

文言文《金史·王翛传》的翻译

翻译如下:王翛,字翛然,涿州人.皇统二年(1142)中进士,由尚书省令史任同知霸州事.累迁至刑部员外郎,因为替故人说情而获罪,被责打四十杖,降任泰定军节度.

李侍郎绂,性聪慧文言文翻译

1、“李侍郎绂,性聪慧”出自《啸亭杂录》.2、具体原文如下:李侍郎绂,性聪慧.少时家贫,无赀买书,乃借贷于邻人.每一翻译,无不成诵.偶入城市,街衢铺店名.

《章溢救侄不惧死》文言文翻译

赞善大夫龙泉章溢..至正壬辰时期,蕲州、黄州的盗贼侵犯龙泉,章溢的侄子. 石抹宜孙认为他说的很对,就下令停止用兵,并把章溢留在自己幕下.章溢后来因多.