1. 首页 > 文化

帮我翻一下这个韩文标签是的所有东西,我想知道能不手洗➕洗衣机洗? 韩国洗涤标志图案说明

帮我翻一下这个韩文标签是的所有东西,我想知道能不手洗➕洗衣机洗?韩国洗涤标志图案说明

谁帮忙翻译一下韩文,这衣服水洗吗

可水洗 不可漂泊

韩文标明的洗衣标志谁能看得懂,求助,这件衣服该怎样洗

취급상 주의사항.

【使用注意事项】

세탁소에서의 콜빨래를 추천합니다.

【(推荐洗衣店里洗衣服。)】

다른 의류등과 함께 세탁하지 마십시오.

【请不要其他衣服混洗。】

액체 중성세제를 사용하고 표백제나 형광채 등이 들어있는 세제는 사용하지 마십시오.

물로 잘헹구어 주십시오.

【请使用液体洗涤剂,不要使用包含漂白剂或者荧光体。】

가정용 세탁기나 탈수기는 사용하지 마십시오.

【请不要使用家庭用洗衣机或者脱水机。】

습한 상태로 보관하지 마십시오.

【请不要湿润状态保管。】

다운을 폭신한 상태로 될돌리려면 손으로 가볍게 두드려 한쪽으로 쏠리지 않도록 골고루 펴 주십시오.

【想恢复柔软的羽绒状态的话,用手轻轻拍拍,不能一边偏向,要均匀 铺开.】

깃털의 특성상 정전기나 세탁시 마찰에 의해 봉제선 부분에서 깃털이 빠져나오는 경우가 없도록 하십시오.

【羽绒的特点来说,静电或者摩擦的时候,容易开线或者羽绒露出外面,所以特别注意。】

帮忙翻译下这件衣服韩语洗标

总的来说衣服SIZE是90 胸围90CM

混用的材料 棉 76% 涤纶 聚脂纤维 24%

手洗(水温度在30%) 可以用熨斗机( 140度到 180度 )

不能漂白 后面的字看不清楚

这种衣服一般不漂白 不用药水泡就没什么大问题了。

衣服洗标韩文翻译

韩语自上而下,自左而右依次:

昵称 FRee

项目 身材数据

身高

胸围

腰围

臀围