文帝四年中 , 以刑罪当传西之长安翻译？乃随其父至长安的意思

以刑罪当传西之长安“之”是什么意思？

虚词“之“在这里作动词用，是””到……去“的意思。”

文帝四年中，人上书言意，以刑罪当传西之长安。意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者！”于是少女缇萦伤父之言，乃随父西。

要把他用驿站的马车押解到西部的长安去受刑。

她提出要陪父亲一起西去长安，

第一个西，是西部西边的意思，是名词，第二个西，是用作动词，是向西而去的意思

文帝四年中，人上书言意①，以刑罪当传②西之长安。

　　意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者!”于是少女缇萦伤父之言，乃随父西。上书曰：“妾父为吏，齐中称其廉平③，今坐法当刑。妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续④，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿入身为官婢⑤，以赎父刑罪，使得改行自新也。”

　　书闻，上悲其意，此岁亦除肉刑法。

　　（选自《史记·扁鹊仓公列传》）

　　【注释】①意：即缇萦之父淳于意，名医。淳于为复姓。②传：押解。 ③廉平：廉洁、正直。④不可复续：不可能再生。⑤官婢：官府的奴婢。

到

要把缇萦的父亲送到长安治罪。