《诗说》的重点字词翻译 诗说全文翻译

师说 ·(唐)韩愈· 古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾.

《师说》译文 {唐}韩愈 (一)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾.

原文 古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑?. 余嘉其能行古道,作《师说》以贻之. 译文 古代求学的人一定有老师.老师是用来传.

佐罗说的很详细了,我再补充一点,希望能帮到你.1.时代背景和写作背景很重要. 不论是古诗还是古文,表达的都是作者的想法.你可以从作者为什么想要表达,当时他.

鄜、延境内有石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出,土人以雉尾甃之,用采入缶中.颇似淳漆,然之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕.

1.古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也. 2.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也. 3.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 4.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.其实不管是哪个句子,你花点时间把这篇课文通篇翻译就对了.有很多的字词解释到高三还要用到的呢.

《师说》的翻译没什么重点,背诵上要注意!高中比较重要的翻译课文是 鸿门宴 廉颇蔺相如列传 屈原列传 等 史记作品!!好好看看!!

【1】爱莲说:选自《周元公集》、《周濂溪集》.周敦颐著有《太极图说》《通书》等“说”.说:是古代的一种文体,也称杂说.这种文体一般讲可以说明事理,也可以.

原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”(《文说》) 译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出.(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊.”

【译文】 古代求学的人必定有老师.老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问. 我赞赏他能履行古人之道,写《师说》送给他.