1. 首页 > 文化

独守荒村酒半壶,寒风凛冽对樽孤。邀来舞雪为良友,问盏寻词填鹧鸪诗解?

独守荒村酒半壶,寒风凛冽对樽孤。邀来舞雪为良友,问盏寻词填鹧鸪诗解?

蝶恋花李清照(泪湿罗衣脂粉满)这首词的翻译

蝶恋花 李清照

泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。

【译文】

丝绸的薄衫被泪水浸湿,脸上的脂粉也和在泪水中沾满衣衫。《四叠阳关》唱了千千遍,(姊妹们说)此行路途遥遥山长水远,而今已行至“山断”之处,距离更加遥远了。萧萧的夜雨淅淅沥沥烦人心境独处孤馆更是愁上加愁,临别之际极度伤感心绪不宁,以致在饯别宴席上喝了多少杯酒,酒杯的深浅也没有印象。东莱并不象蓬莱那么遥远,只要鱼雁频传音讯常通,(姊妹们)还是如同厮守在一起。【供参考】

"皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发."是什么意思

这句诗的意思是明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,清凉的月光尽情挥洒出清冷的光辉。该句出自唐代诗人李白所作的《把酒问月·故人贾淳令予问之》,全诗原文如下:

青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

白话文意思是:青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。

月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

扩展资料

这首诗首句写诗人在月下饮酒时,对明月的来历这玄奥的宇宙之谜产生了浓厚的兴趣,于是就对它“停杯一问之”。诗从探究明月的来历首笔,开篇就把诗的基调定得很高,诗的意境也充分拓展开来。

“人攀明月不可得,月行却与人相随。”这两句诗写了明月的“可望而不可即”。皓月当空,令人心驰神往。没有“天梯”可攀,亦只能“望月兴叹”。可是,明月似乎有意与人相亲,无论你行到哪里,她都紧随着你。此处运用了人格化手法,把月亮写得富有神秘感。

后几句诗人饮酒赏月之时所想,令人神往的月宫仙境中,诗借“白兔捣药”和“嫦娥奔月”的神话传说,反映了诗人内心的孤凄和清冷,同时还给这首诗增添了一些超凡脱俗的气息。全诗起自“把酒问月”,终至“当歌对酒”,从困惑于宇宙之谜,写到人生失意,气韵贯通,结构浑成一体,诗情哲理并茂。

“世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 ”注解

意思是:世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦,人生到底经历了几度这凉意的秋?入夜的风阵阵,响动在这长廊,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。

注释:

1、风叶:风吹树叶所发出的声音。

2、鸣廊:在回廊上发出声响。

3、看取:犹看,“取”作助词,无义。

4、眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。

出自北宋苏轼《西江月·世事一场大梦》,原文为:

世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。

译文:

世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦,人生到底经历了几度这凉意的秋?入夜的风阵阵,响动在这长廊,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。

酒并非好酒,常因客人稀少而发愁,月色澄明,却多被云遮挡。中秋之夜,又有谁能与我一同欣赏这中天的月光,我只拿着酒盏,神色凄然,望向北方。

扩展资料

创作背景:

不同的苏轼诗词选本、论著对苏轼《西江月·世事一场大梦》一词作于何时、为谁而作有不同的说法,有的甚至标题都不同。

关于创作时间大致有如下两种不同的说法:一是作于公元1097年(绍圣四年)的儋州,认为作者抒发的是兄弟之情。二是作于公元1080年(元丰三年)的黄州,即苏轼谪黄第二年。

思想主题:

此词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低沉、哀惋,充满了人生空幻的深沉喟叹。

上片写感伤,寓情于景,咏人生之短促,叹壮志之难酬;下片写悲愤,借景抒情,感世道之险恶,悲人生之寥落。全词以景寓情,情景交融,通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写,将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来,由秋思及人生,触景生情,情真意切,令人回味无穷。

参考资料来源:搜狗百科-西江月·世事一场大梦

什么意思,详细一点. 且赏秋花黄,把酒醉枫霜。 一江湘湖月,四野照苍茫。

看过这首诗的原诗是这样的:

屋外邀月来,伴我清风怀。三杯浊酒落,一啸天外开。

何处雁声残?回眸眺关山。孤烟千里缈,晓月一江寒。

幽思踏秋风, 仰啸寄从容。飘然任发散,来去一飞鸿。

夜宿野溪旁,悠然饮露霜。秋风吹影笑,独对月苍茫。

长啸壮襟怀,阔步旷野来。山河踏足下,天地一仰开。

梦萦世外园,乐做三界仙。人间太龌龊,蓬莱有清烟。

诗情溢空间,灵性穿云天。莫道孤梅瘦,笑傲冰雪寒。

芳草碧连天,旷野一横烟。心驾冲霄鹤,禅游蓬莱仙。

笔下秋染霜,点墨雁一行。欲写天涯月 ,照近万里乡。

染得水生香,引来俏鸳鸯。一宵野风月,清韵溢荷塘。

冷月浸千山,寒江凝一帆。依依今夜去,邈邈几时还?

君可思故乡? 明月天涯凉。心随千山雁, 风捎稻谷香。

蝶舞藤花香,蜓摇竹叶凉。田园蔓草露,小径一篱长。

屋静帘无言,雨细檐泪涟。更有惆怅客,一夜孤箫咽。

静听秋蛩声,夜思孤灯明。微风欺窗入,雨丝小屋迎。

和诗嬉李白,填词怨李煜。多情羞志摩,风流赛唐寅。

飘飘何所依,渺渺何所寄? 梦里秋雨滴,红叶相思题。

原来枕黄粱,醒后徒惆怅。醒睡皆是梦,还来枕黄粱。

何处来寻欢,只怕君销魂。一夜春风眠,莫惊桃花梦。

何处雁声残?一鸣秋风寒。故园千山外,明月伴我还。

东去不回望,西来徒迷惘。身孤似秋雁,总被风雪伤。

且赏秋花黄,把酒醉枫霜。一江萧萧月,四野照苍茫。

广寒谁家住?长河几人渡?多少相思夜,何处说孤独?

一涵明水眸,多情似个秋。萦萦梦里笑,欲罢却不休。

何惹泪湿巾?依稀雁泣声。多少情思夜,一叹梦惊醒。

一弯月儿嘴,眸剪秋水。素眉风前笑,青丝如柳垂。

西湖小桥畔,樱花柳丝下。白衣风月客,孤影落暮霞。

春雨三月寒,烟树倚窗檐 。一伞缓缓去,幽巷小径闲。

结合诗句不难看出这就是写满腹情愁的