记承天寺夜游白话散文 记承天寺夜游散文300字

记承天寺夜游改写 夜,很安静.我坐在床边,像往常一样脱却衣衫,准备睡下.这时,我突然发现,月光正从门外流入房间,把地面镀成银白的一片.我的睡意顿时散去..

元丰六年十月十二日①,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与 为乐者②,遂至承天寺③寻张怀民.怀民亦未被寝,相与步 于中庭④.庭下如积水空明⑤,水中藻.

白话文如下:元丰六年十月十二日(公元1083年十月十二日)夜晚,我正脱下衣服准. 想到没有可以和我共同游乐欣赏夜景的人,我决定去承天寺寻找张怀民,他是我的好.

元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步. 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子.哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人

记承天寺夜游改写 庭院深深,树影重重.月高挂于夜空,静静地洒下皎洁的月辉,月光朦胧,让这夜晚显得梦幻起来.月儿无眠,似调皮的小孩儿轻轻地推开门窗,想要看.

在元丰六年十月十二日晚上,我解开衣服刚想躺下睡觉,突然看到皎洁的月光很淡很. 突然一下子间似乎想到什么,急穿上鞋子,穿好衣服,往承天寺去.路上心里想着,.

元丰六年十月十二日夜,(我)脱下衣服准备睡觉时,皎洁的月光洒入室内,(于是我)高兴地起来散步.想到没有(可以)一起游乐的人,于是我就到承天寺去找张怀民.怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步,(共享月景). 庭院中的月光像积水一样清澈,水中藻和荇交错纵横,原来是竹子和柏树的影子. 哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们两个这样没有事可做的人罢了.

一、苏轼 二、 课下注释: 念无与为乐者:想到没有与自己一同作乐的人 相与步于中庭 如积水空明:我们一同漫步在承天寺的庭院中.庭中洒满月光,如同积满清水,晶莹澄澈. 但少闲人: 只是缺乏像我们两个这样的闲人 来欣赏罢了非课下注释: 欲睡(想要睡觉),月色入户(月色透过门窗射进室内), 欣然起行 (高兴地起身在月下散步),无与为乐者 (没有与自己一同作乐的人),遂至承天寺 (于是到承天寺),未寝(没有睡觉), 步于中庭(漫步在庭院中), 盖竹柏影也(原来是月光照射竹子和柏树投下的阴影)

记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳. 元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步. 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子. 哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人

翻译一下~~元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光照在门上.我愉快地起来行走.想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡.