1. 首页 > 文化

咏雪翻译 咏雪文言文翻译简短30字

《咏雪》文言文的翻译

作品原文 谢道韫 谢太傅(2)寒雪日内集(3),与儿女(4)讲论文义(5).俄而(6)雪骤,(7)公欣然曰:“白雪纷纷何所似⑻?”兄子胡儿⑼曰:“撒盐空中差可.

咏雪翻译 咏雪文言文翻译简短30字

文言文阅读. 咏 雪 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪

1.相比;高兴的样子;约定;离开2.一个寒冷的冬天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.(意近即可)3.d4.可从形似角度谈:雪的颜色和下落的姿态与盐比较接近,而柳絮呈灰白色,在风中飞舞,呈上扬状态,与雪的飘舞方式不同,这样看起来是“撒盐空中”比较好. 认为“柳絮”比较好,是因为这种比喻给人以春天即将到来的感觉,意蕴强,有美感,着是“撒盐空中”所缺乏的.(言之有理即可)5.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻. 欲将轻骑逐,大雪满弓刀. 遥知不是雪,为有暗香来.(答案不唯一)

文言文《咏雪》的译文

《咏雪》文言文的译文是:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长.

谢道韫《咏雪》

从咏雪中可以看出谢道韫的聪慧,并且兄长谢朗所比喻的盐毫无美感可言,只是做到了比喻的形似神似,却没有像谢道韫一样把雪比喻的很有诗情画意;而且盐是咸咸的,令人皱眉;而谢道韫所比喻的柳絮则更加富有浪漫主义,使雪变得好像柳絮一般,在随风舞动. 这一课我们也刚好学,现在在亲戚家,手里也没资料,只能凭着老师给讲的回忆一下自己再加入一些自己的“原创”.希望能帮助到你

《咏雪》的翻译.

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”. 翻译:《咏雪》译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解.

咏雪的咏是什么意思

赞叹的意思 出自《世说新语-言语》谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.突然,雪下急了,太傅高兴地说:“这白雪纷飞的样子像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“差不多可以比作在空中撒盐.”他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风力满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.这就是谢太傅大哥的女儿谢道韫,是左将军王凝之的妻子.

咏雪郑板桥翻译成现代文

咏雪诗 【清】郑板桥 一片二片三四片,五六七八九十片,千片万片无数片,飞入芦花都不见.纪晓岚随乾隆下江南在大运河途中,皇帝要纪晓岚以眼前渔船用“一字”吟诗,纪脱口而出:一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩,一仰一俯一顿笑,一江明月一江秋.(顿,有作“声”.)

《咏雪》“俄而雪骤”中的“雪骤”是什么意思 ?

俄而雪骤 翻译:忽然间,雪下得紧了.骤: 密,紧.

《咏雪》和《陈太丘与友期》的解释.急用!!!

这是初中的课文呀,我学过的一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?.

《世说新语》咏梅翻译

咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡.