1. 首页 > 文化

bet九‏州体‏育注‏册平‏台【LY⑥⑥⑧.ⒸⒸ】?

bet九‏州体‏育注‏册平‏台【LY⑥⑥⑧.ⒸⒸ】?

急急!翻译古文 楚昭王欲之荆台游

楚昭王想到荆台游玩,司马子綦对他劝诫道:“如果去荆台游玩,左边有洞庭湖,右边有彭蠡湖,南边可以望到猎山,台下挨着方淮。这种游玩的乐趣让人忽略年华老去并且忘记死亡,游玩的君王都因此葬送了自己的国家,希望大王不要去那里游玩。”楚昭王说:“荆台是我的领地,拥有领地并且游览那里(很平常),你为什么阻止我游览呢?”生气地喝斥退了司马子綦。当时令尹子西驾着四匹马拉的马车来到楚昭王面前说:“今日荆台之行,不能不去观赏啊!”楚昭王上车摸着他的背说:“此次荆台之行,我与先生共同赏乐。”马行走了十里路后,令尹子西拉住辔头使马车停下来说:“微臣不敢下车,有话想对您说,不知大王能不能听一听呢?”楚昭王说:“只管说吧。”令尹子西说:“微臣听说,身为君王的臣子而效忠于他的君王的人,高官厚禄都不够赏赐给他;身为君王的臣子却对君王阿谀奉承的人,再残酷的刑罚也不足以诛杀他。如果司马子綦这样的人是效忠于君王的,如果微臣这样的人是对大王阿谀奉承的,希望您杀死微臣,查抄微臣的家,用来赏赐司马子綦,”楚昭王说:“如果我能够停止这种游览的行为,听从你的话,也只不过能够禁止我游览罢了,后代游览荆台,没有停止的时候,怎么办呢?”令尹子西说:“想要禁止后代游览荆台很容易,到大王驾崩之时,将陵墓建在荆台,好像从来没有拿着助兴的乐器在先父之墓上游玩的子民吧。”于是楚昭王驾车还宫,再也不去荆台游玩了,命令停止先前建立的制度。孔子在鲁国听说后说:“真好啊!令尹子西,在十里之前劝谏昭王,而给百世之后作表率(成为后世的标准)啊。”

古诗《望驿台》的译文

靖安宅里当窗柳,

靖安宅里,天天面对着窗前碧柳,凝眸念远;

望驿台前扑地

花望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落地面。

两处春光同日尽,

两处美好的春光,在同一天消尽;

居人思客客思家此时,

家中人思念着宦游在外的人,宦游人同样也思念着家中的人.

可怜瑶台树,灼灼佳人姿,什么意思 白话文

可爱的这棵树就象是瑶台里的仙树,

它的形态就象鲜明的美女的样子。

注:

可怜:可爱

瑶台:中国神话传说中神仙所居之地。

灼灼:鲜明的

佳人:美貌的女子

姿:形态

“母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒宿台”的现代翻译是什么?

“母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台”。出自《格言集锦》 。〖唐〗韩愈

是歌颂母爱之名句。

首先:

【彤管】1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。《诗·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管。” 毛 传:“古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之。” 郑玄 笺:“彤管,笔赤管也。” 陈奂 传疏引 董仲舒 曰:“彤者,赤漆耳。”一说指乐器。见 高亨 《诗经今注》。一说指红色管状的初生植物。见 余冠英 《诗经选译》。《后汉书·皇后纪序》:“女史彤管,记功书过。” 李贤 注:“彤管,赤管笔也。”

2.指女子文墨之事。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九:“三闺秀时代相近,并有功是书。彤管清徽,一时鼎峙,韵矣哉!”

婺女——星宿名,即女宿。又名须女,务女。二十八宿之一,玄武七宿之第三宿,有星四颗。《礼记·月令》:“〔孟夏之月〕日在毕,昬翼中,旦婺女中。”《史记·天官书》:“婺女,其北织女。” 司马贞 索隐:“务女。《广雅》云‘须女谓之务女,是也。一作“婺”。’” 晋 左思 《吴都赋》:“婺女寄其曜,翼轸寓其精。” 李善 注:“《汉书》,‘ 越 地,婺女之野。’” 唐 厉玄 《寄婺州温郎中》诗:“婺女家空在,星郎手未携。”

母仪天下光耀史册,女宿星落天空暗淡。