收货地址电话都是正确无误的，收货详细地址是英文版的，快递员看不懂英文不送货是谁的责任？(淘宝买家填写的收货地址和名字都是英文！是正确地址吗？？？)

• 淘宝买家填写的收货地址和名字都是英文！是正确地址吗？？？
• 英文收货地址 求高手 在线等
• 谁帮我翻译一下,发货地址和收件人,急呀 MASTER M/T MATILDA SHIP SPARES IN TRANSIT C/O MESSRS
• 帮忙翻译英文邮寄地址

淘宝买家填写的收货地址和名字都是英文！是正确地址吗？？？

能送到的，

快递公司有专门负责港澳台快件收发工作的，

你只管照着买家写的地址抄就ok了，

一般内地收件员只知道寄达香港多少钱就行了，

英文地址会有专人看的，

地址是：香港九龙美孚新村百老汇街37号B栋14层F座 李小姐

淘宝实名允许港澳台身份证注册的，肯定不会当做炒信誉。

放心吧

英文收货地址 求高手 在线等

中国陕西省咸阳市三原县（英语中要先写小地名，再写大地名）

Sanyuan County Xianyang , Shanxi Province , China .

国内的邮编是一样的，只是英国的邮编不同，但肯定一样是写阿拉伯数字。

谁帮我翻译一下,发货地址和收件人,急呀 MASTER M/T MATILDA SHIP SPARES IN TRANSIT C/O MESSRS

大师男/ Ť明德

过境船舶备件

碳/氧湛

Kuehne + Nagel公司船舶备件

VALKWEG 111

1118斯希普霍尔机场海关

阿姆斯特丹

联系人塞斯问 谢谢采纳

帮忙翻译英文邮寄地址

标准的英文的地址最好分三四行，劳动中路不能翻成middle啦=_=

446 Middle road/street of Laodong, Yuhua District（区一般可以不写）

7-607,

Changsha,

Hunan Province

电话-Tel （+86）

邮编-zip code（美）/postcode（英）