金就砺则利 金就砺则利翻译

此句出自《荀子.劝学篇》.意思是木头经墨线量过就直了,金属在磨刀石上磨过就锋利了.说明客观事物经过人工改造可以改变原来的性状.为下一句“君子博学而日参省乎已,则知明行无过矣”作铺垫:客观事物即如此,那么人通过学习也可以改变自己的品性.

所以木依靠重绳才能被弄直 金属经过磨砺就会变得锋利 君子广博的学习 同时每天自己反省一下自己的行为 就会智慧明达 而且不会做错事了

木受绳则直,金就砺则利【出处】(战国)荀子《荀子·劝学》木材经过墨线裁定就会笔直,金属在磨石上磨砺就会锋利.比喻优秀潜质必须借由外力帮助才能发挥价值.

因此,用墨线量木材才能取直,用磨刀石磨砺刀剑等金属制品才能变得锋利.

“就”的意思是:接近,靠近.出自:战国 荀子《劝学》原文选段:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行.

“金就砺则利”中“ 就”是“靠近”的意思参省:检验、检查一:专一寄托:藏身的地方

“金”在古今词义的发展变化中属于词义缩小.古代泛指一般的金属或兵器,现在则专指“金”这种贵金属.

刀剑拿到磨刀石上去磨就变得锋利了 利名词使动用法使……变得锋利

故:木/受绳/则直,金/就砺/则利,君子/博学/而/日参省乎己/则知明/而/行无过矣.所以,木头以绳垂就会拉直,金属需磨砺方能锋利,君子博采众长而又每日自我总结、检讨就会明察且行事无过.

“金就砺则”整句解释是:金属用磨刀石磨砺,可以使之锋利!“金就砺则利”的“砺”释义:磨刀石.望采纳,谢谢