故木受绳则直 故木受的故是什么意思

所以木依靠重绳才能被弄直 金属经过磨砺就会变得锋利 君子广博的学习 同时每天自己反省一下自己的行为 就会智慧明达 而且不会做错事了

因此,用墨线量木材才能取直,用磨刀石磨砺刀剑等金属制品才能变得锋利.

经过 翻译:所以, 木材经过墨线量过就能取直.

故:木/受绳/则直,金/就砺/则利,君子/博学/而/日参省乎己/则知明/而/行无过矣.所以,木头以绳垂就会拉直,金属需磨砺方能锋利,君子博采众长而又每日自我总结、检讨就会明察且行事无过.

则,连词,就.用在表示条件关系的紧缩句中:木材按照墨线加工,就变直.类似的:金就砺则利.学而不思则罔,思而不学则殆.兼听则明,偏听则暗.

故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. 翻译: 所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了.

你好! 木受绳则直中的“受”,是受到、得到的意思,古今同义.木料受到墨线弹过才能取直.‍ 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

现代译文:所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变. 故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣.白话译文.

使动用法:使木头变直.什么用法看翻译.＂使xx＂能翻译顺了就是使动.

下句是“金就砺则利”