西班牙KSekseption伊赛丝专业院线护肤品牌功效怎么那么持久?
姬丝秀忒 雅赛劳拉莉昂 刃下心 这个名字日文写法
Kissshot Acerolaorion Heartunder Blade 小忍的原名是没有日文写法的,她是西方的,这个名字自然是英文
请大神帮忙翻译Post-hiatus和Gleeks的 意思 谢谢啊
老外也不见得知道
你这是电视剧专业术语啊。:D
post-hiatus: 停播期后(又开播了)
gleeks: 电视节目Glee的粉丝。
livingtoloveyou怎么唱?谁帮我翻译出来,好想学啊,
因为爱你而活
桃乐赛·谢尔丝资料
多萝西·L·塞耶斯 也被译作:桃乐丝·赛儿丝、谢逸诗(Dorothy L. Sayers)全名:Dorothy Leigh Sayers (1893 - 1957)以其笔下的业余神探,彼得·温西爵爷(Lord Peter Wimsey)而闻名于世。她为这位推理史风格独特的贵族侦探共写下了11部长篇小说和4部短篇故事集(共21个短篇故事),其推理着作在欧美至今读者众多,再版不绝,温西爵爷在推理小说爱好者眼中更是成为地位并不亚于福尔摩斯的侦探偶像。
Sayers于1893年出生于英国牛津这个大学之城,他的父亲是一名教区的牧师。她自小便显露出
与众不同的天分,很小的年纪就已学习了拉丁语和法语,后来更是成为第一批获得学位的女性
中的一位,而且还是硕士学位。
此后她曾当过教师和广告公司的撰稿人,而后者的经历也使她在日后写下了名作《杀人也得
打广告》(Murder Must Advertise)。
1922年,Sayers与一名叫作Bill White的汽车销售员相识并坠入爱河,不久后她发现自己怀
了身孕,然而Bill White并无固定职业,当得知Sayers怀孕后便弃她而去。
为了不让年过七旬的父母知道自己未婚先孕,Sayers选择了躲避家庭和朋友。1924年初她的
儿子John出生,她将孩子交给自己的表兄Ivy Shrimpton抚养,但只告诉他这是一个朋友的
孩子。两年后Sayers与记者Atherton Fleming结婚,并最终又重新认养了自己的儿子,但
其中的隐情直到多年以后才为大众所知。
而Sayers本人则在孩子出生前的1923年推出了她的第一部推理小说《谁的尸体?》(Whose Body?),
作品甫一开篇,Lord Peter便以一声“该死”(`Damn!`)登场,由此开始了此后十部吸引读者
的推理系列。Lord Peter起初还只是个玩世不恭的富家少爷,但随着一部部作品的发展,他
逐渐成了无所不能的人,其中多多少少描绘出了Sayers心目中理想人物的化身。
1930年,她于Lord Peter的第五部系列小说《烈性毒药》(Strong Poison)中推出了女侦探小
说家哈略特·凡(Harriet Vane),随后女作家又在多部小说中与Lord Peter演对手戏,终于
在1935年出版的《俗丽之夜》(Gaudy Night)中“有情人终成眷属”,而Sayers在两年后发表
了最后一部长篇小说《巴士司机的蜜月》(Busman`s Honeymoon,由同名剧本改编)之后,便
宣告了Lord Peter侦探生涯的结束。
除了Lord Peter,Sayers笔下还描绘了另一个业余侦探,酒品销售员蒙太格·艾格(Montague
Egg),但均为短篇,共有11篇关于他的故事。
Sayers于1940年后停止写作推理小说,转而从事文学与神学的研究,整理并翻译了但丁的着作,
还着有多部戏剧,可谓硕果颇丰。
此外,Sayers还是始建于1928年的英国侦探俱乐部的主要奠基人之一,曾着手起草过俱乐部的
入会誓言,在推理史上亦颇有影响,她自1949年起荣任俱乐部的名誉主席,直至去世。