澳　洲　飞　艇　在　线　注　册　官　方 烟艇记原文和翻译

• 澳门码头可以到国内什么地方？请介绍一下澳门飞航船。
• 文言文《烟艇记》
• 读马六甲海峡航线图，回答下列问题 （1）写出图中字母代表的地理事物名称：A、______洲； B、______洲；
• “雏鹰”号地效飞行艇优点是什么？

澳门码头可以到国内什么地方？请介绍一下澳门飞航船。

有三个码头，外港码头（港澳码头）、内港码头、北安码头（氹仔码头）

来往港澳的是外港(澳门半岛)和北安码头(氹仔)；

内港码头是来往珠澳两地的

澳门码头可以到深圳、珠海、香港、中山、

1、在“澳门新港澳码头”20：45分有一班返回“蛇口”的船。

查询电话：（853）28574478

你要去的码头叫“澳门新澳码头”，因为是20：45的船，如果你晚上7点到澳门机场的话，打的一定可以赶到码头。

2、如果你返回珠海，建议你从机场直接打的前往拱北口岸（注意，一定要说明是拱北口岸，因为一般的车都会去横琴口岸，那边没什么车返回深圳的），在拱北口岸过关后，不到200米，就是拱北汽车总站。

3、在拱北口岸，走出口岸大楼，往你的正前方走，不到200米，过了一条马路，你就会看到拱北汽车总站，你在车站乘坐汽车回深圳就可以了。

澳门←→香港

来往澳门、香港之间的船只班次固定，各类船只每天不停地提供快速和舒适的航运服务。

喷射飞航"TurboJET"日夜24小时提供高速客运服务，航程约一小时，船上有饮品和小食供应，航班往来於香港港澳码头和澳门之间。

票价

普通位由澳门币131元至162元；

豪华位由澳门币233元至261元；

贵宾厢由澳门币932元至1,566元（以上票价仅供参考）。

可以到以下网站订购——“闪订网” 核心代理澳门船票

文言文《烟艇记》

陆子寓居得屋二楹。甚隘而深，若小舟然。名之曰烟艇。客曰：‘异哉。屋之非舟，然舟之非屋也。以为似欤。舟固有高明奥丽逾于宫室者矣。遂谓之屋。可不可邪？’

陆子曰：‘不然，新丰非楚也，虎贲②非中郎也，谁者不知，意所诚好而不得焉。粗得其似，则名知矣。因名以课实，子则过矣。而予何罪。予少而多病，自计不能效尺寸之用于斯世，盖尝慨然有江湖之思，而饥寒妻子之累，劫而留之，则寄其趣于烟波洲岛苍茫沓霭之间，未尝一日忘也。使加数年，男胜犂，女任彷 ，衣食粗足，然后得一叶之舟，伐获钓鱼，而卖芰芡，入松陵，上严濑，历石门沃洲，而还泊于玉笥之下。醉则散发扣舷为吴歌，顾不乐哉！

虽然，万种③之禄，与一叶之舟，穷达异矣，而皆外物，吾知彼之不可求，而不能不眷眷于此也，其果可求欤？意者使吾胸中浩然廓然，纳烟云日月之伟观，揽雷霆风雨之奇变，虽坐容膝之室，而常若顺流放欋，瞬息千里者，则安知此室果非烟艇之哉！

绍兴三十一年八月一日记。’”

意者使吾胸中浩然廓然，纳烟云日月之伟观，揽雷霆风雨之奇变，虽坐容膝之室，而常若顺流放棹，瞬息千里者，则安知此室果非烟艇也哉！ ———陆游《烟艇记》(译文：归隐山水的意愿使我的胸怀浩大空旷，可收纳云霞日月的雄伟壮观，能包揽雷霆风雨的奇异变幻，因此，我虽然只是住在这狭小的居室，但常常像坐在一条小船上，随着江水顺流而下，一眨眼已千里之远，所以，你怎么能知道这小屋不是烟艇呢?)

题解：烟艇，是指出没在烟波江河上的扁舟小船。陆游在临安任大理寺司直（相当于侍御史之职）时，住两间狭窄而深长的小屋。陆游给这小屋起名为“烟艇”。文章以与客人对话的形式，阐述为什么取名“烟艇”的缘由。

陆游当时因被秦桧黜落打击，既不能大展宏图报效国家，又不能随心所欲归隐江湖，于是写下了这篇《烟艇记》，表达了他内心向往的隐逸情趣，以及因怀才不遇而无奈的感叹。

读马六甲海峡航线图，回答下列问题 （1）写出图中字母代表的地理事物名称：A、______洲； B、______洲；

读图可知，（1）图中字母代表的地理事物名称是：

A、大洋洲； B、非洲； C、太平洋；

D、印度洋； E、马来半岛； F、苏门答腊岛

（2）图中航线①和②可至西亚和北非，航线④可绕过非洲南端至欧洲，航线⑥可至日本．

故答案为：

（1）大洋；非；太平；印度；马来；苏门答腊；（2）①；②；④；⑥．

“雏鹰”号地效飞行艇优点是什么？

“雏鹰”号地效飞行艇在1分半钟内起飞滑跑进入最佳飞行高度1.5～2米。飞行时表现出良好的机动性能，90°转弯半径不超过50米。“雏鹰”号艇长58米，艇宽31.5米（含翼展），高16米，起飞重量120吨，设计载重量20吨。主机用2台NK-8-4K燃气轮机，作为起飞发动机，总推力25500千克；在尾部另有一台巡航用涡轮螺旋桨发动机，功率为11300千瓦。该艇航速210节，最大航程1500千米，艇员9人，可在任何较大的水面进行起降，滑跑行程不超过1千米。能在3级海情下安全航行。掀开其前部，在其滑台上可载2辆重型卡车或250名乘客。这种水面效应艇可适于完成各种运输任务，尤其适于作为登陆艇。该艇同型艇有“雏鹰-P”和“雏鹰-GP”地效翼艇，前者用于海上、沿岸客运，载客量150人，航程可达3000海里；后者用于沿岸货运，载货量为40吨。