支持是我们tnd所做的任何修改?ydi橘子变果汁
叛逆的鲁鲁修R2 - わが﨟たし悪の华的中文翻译歌词
《わが臈たし悪の华》——ALI PROJECT
吾之洗练恶之华
浊世乃鬼 正义为何
疑虑之前必先抗拒 恶德之华啊
审视伪善之梦 以眼还以眼
生命罪孽永难分离
光芒灭亡 宛若胎儿
你将深眠 暗之子宫
孤独才是
如此可爱 仅此唯一 的同伴
一个一个 沾染血潮
降生坠落于这个时代
被选中的皇子们啊
战争才是祝庆的盛筵
啊啊吾乃瑰丽全智
爱便是母 将你诞下
以此乳汁 育成之人
乃是地狱的同胞
默示之印 真理为何
无人知晓消失埋没 隐匿之种
拔出双刃之剑 以刃对以刃
只相信应守护之物
将你真实的自己释放
沐浴者垂死者的嘶喊
在腐烂朽尽的这个世界
吞噬在内 杀灭思绪
只需化身 行尸走肉
那便是你 践踏之物
虽说怜悯 易于反掌
不被救赎 却被欺骗
背叛之人间道
啊啊 吾之洗练美德
母亲之爱 将你啃食
在此怀中 孕育之物
是否乃异形之翼
狱司之锁 真实之在
寻觅探求亦是无尽 混沌之牢
射出审判之箭 以手牵以手
真实与虚假扭曲交换
直至黎明你沉溺于你
盛开吧 绽放吧
无需急于凋零
默示之印 真理为何
无人知晓消失埋没 隐匿之种
拔出双刃之剑 以刃对以刃
只相信应守护之物
浊世乃鬼 正义为何
疑虑之前必先抗拒 恶德之华啊
审视伪善之梦 以眼还以眼
生命罪孽已无境线
最后之刻 你殉于自己
怀抱一切 顿悟世间
==========================
わが臈たし悪の华
我的经历洗练的恶之华
臈たし:大辞林上的解释为,女性经历洗练,变得更加美丽。
------------------------------
浊世は鬼 正义は何ぞと
问う前に抗えよ悪徳の华
伪善の梦视し目には目を差し
生も罪も分かたれることなし
浊世是鬼 正义是什么
在如此疑问之前 应该先反抗 恶德之华啊
对看到伪善之梦的眼还以眼
生命与罪孽 不会分离
目には目を:在日本同样是“以眼还眼”的意思。源自古代的法律,伤了别人的眼,罪人也要接受伤眼的刑罚。
-----------------------------------------
光は绝え胎児のように
君は眠る暗の子宫
孤独こそ爱おしい
唯一の味方となるだろう
光芒消失了 宛若胎儿一样
你将在黑暗之子宫中沉睡
孤独才是可爱唯一的同伴
-----------------------------------------------
ひとりひとり血汐にまみれ
この时代に生れ落ちた
选ばれし皇子らよ
戦いこそ祝筵
一个人一个人沾染血潮
出生于这个时代
被选中的皇子们啊
战争才是庆祝的盛宴
血汐:其实和“血潮”有区别,意思是人内心激动的“热血”……
-----------------------------------------------------------
ああ我は丽し 全智
爱は母 君を产む
この乳に育みしものは
地狱の同胞
啊啊我是瑰丽的全智
爱是母 产下了你
喝这乳汁成长的人
是地狱的同胞
-----------------------------
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし隐匿の种
诸刃の剣抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じて
有るがままに君は君を放て
默示之印 真理是什么
未曾有人知道便被埋没的 隐匿之种
拔出双刃剑 以剑刃对以剑刃
只需相信应当守护的东西
以真实的你 将自己的释放
----------------------------
断末魔の叫びを浴びて
烂熟せしこの世界に
呑み込まれ意を杀がれ
ただいきる尸の群れ
沐浴着垂死者的嘶喊
在腐烂的这个世界
被吞噬在内 杀灭一切思想
只成为行尸走肉
断末魔:垂死的人……
------------------------------
それは君が踏みしだくもの
哀れむことは易けれど
救われず掬われる
裏切りの人の道
那就是你践踏的东西
虽然怜悯很简单
不被拯救 反被欺骗
背叛是人之常情
(足を)掬われる:指被人欺骗导致失败。
这里大概是说你如果同情别人,就会被人背叛欺骗,没好下场……
---------------------------------------
ああ我臈たし 美徳
母の爱 君を喰む
この腹に孕み続けるは
异型の翼か
啊啊 我的经过洗练的美德
母亲的爱 侵蚀着你
在这腹中孕育的
是异形的羽翼吗?
---------------------------
狱司の锭 真実は在りや
探せども果てもなし混沌の槛
审判の矢射る手には手を触れ
虚と実が折れ曲がり変わる
夜明けるまで君は君に淫す
狱长的锁 有着真实
如何探寻也没有边际的 混沌牢笼
对射出审判之箭的手触以手
虚幻与真实扭曲相互交换
黎明之前 你沉溺于你
---------------------------
盛れよ咲けよ
散り急ぐことなかれ
盛开吧
不需要急着凋零
-----------------------
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし隐匿の种
诸刃の剣抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じて
默示之印 真理是什么
未曾有人知道便被埋没的 隐匿之种
拔出双刃剑 以剑刃对以剑刃
只需相信应当守护的东西
--------------------------------------
浊世は鬼 正义は何ぞと
问う前に抗えよ悪徳の华
伪善の梦视し目には目を差し
生も死も境界はあるまじ
最期の刻 君は君に殉じ
すべてを抱き 悟らん
浊世是鬼 正义是什么
在如此疑问之前 应该先反抗 恶德之华啊
对看到伪善之梦的眼还以眼
生命与罪孽已经没有界限
最后的时刻 你死于你自己
拥抱着一切 顿悟
百年修得同船渡,千年修得共枕眠是那首歌的歌词
有两种:《义妖传》里是:摇船摇过断桥边,月老祠堂在眼前,十世修来同船渡,百世修来共枕眠。"《中华圣贤经》“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,和《增广贤文》里是:短短人生一照面,前世多少香火炎。十世修来同船渡,百世修来共枕眠“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”, 佛说前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过,那么茫茫人海,两个人的相遇相识相知到最终相守,又得需要多少千年的期待和祈祷?需要饱经多少的风吹雨打,积多少的善和德,受多少的苦和难,上苍才会把这人世间最美丽的东西恩赐于你? 任何美好的东西,都是历经千辛万苦才能得来,你要有充分的心理准备,敢于承担在追寻过程中所遭受的种种。如果你恒心不够坚韧或意志不够坚决,不能坚持到最后,你只能认输,而不能责怪所谓上天的安排。正如那首歌所唱,一生要失败几次才真正懂得成功的意义,一生又要爱过几回才真正懂得爱的真谛?也只有在懂得与领悟真爱的含义之后才会善于发现敢于追寻并懂得珍惜和最终拥有,踏上幸福之门。 恋爱百分百,其实就在乎你的心,跨越一厘米那是理想宝地,不能不相信幸福就在附近。不要等到下辈子的轮回,再重复这千年的等候。穿越千年的伤痛,只为找一个结果;穿越千年的哀愁,只为守候灵魂最深处的撼动,最美丽的感动需要用一生来守候。 我们都曾失去过记忆里最初的爱,都曾明白有些东西一旦错过就永不可重来。遇到了就应好好珍惜,不要害怕去坦白,给自己留下那么多难以弥补的遗憾。不经历风雨,怎么见彩虹?若非一番寒砌骨,哪得梅花扑鼻香。红尘自有痴情者,莫笑痴情太痴狂……
古文翻译 李生论善学者中 或谓君不善学或的意思 是不亦善学者乎是的意思
或谓君不善学——或:有人
是不亦善学者乎——是:这
王生喜欢学习,但没有方法。他的朋友李生问他说:“有人说你不善于学习,是真的吗?”王生(对此感到)不高兴,说:“凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:“孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,转身就跑了。 过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离开,几乎要拒绝人千里之外,难道是善于学习的人所应该具有的(态度)吗?学习最忌讳的事,没有超过满足于自己所学的知识,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,贻误了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:“我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用作醒目的警戒。”
是否是该修改的病句.
说话是有“语言环境”的。
在你所描述的情况下,姐姐的话一点也不算病句。
因为“我们不愧是姐妹,连眼光都一样”其中的“眼光”是指“欣赏水平”的意思,而“不愧是姐妹”是指两人的关系很密切的意思。整句话的意思是“到底我们是在一起长大的,连对服装的欣赏水平都一样”。
在讲这句话的时候,相信在服装点店里的人都能听懂,都能知道这句话的意思,这句话搁在这里,不是病句。
比如,我在北京车站上了公交车,把钱递给售票员,说:“天安门,一张”,谁都知道是什么意思,这就不算病句,因为它是在一个特殊的语言环境下说的,此时,不会有任何一个人咬文嚼字,说“请给我买一张到天安门车站的票”。