谢安南免吏部尚书还东 袁彦伯为谢安南司马
[译文)谢公与别人正下围棋.一会儿,谢玄从淮水前方派的使者(或:送信的人)到了.(谢公)看完来信,默默地不说话. 首句谓语只可能是“围”,作动词.“信”、“书”二字,要明了古今词义的变化.“看书竟”,前面打的句号,增补主语,如果直译为“看信完后”或“看信结束”,“信”则“信”矣,却不“达”不“雅”,作必要调整,意译为“看完来信”.教材《语言的演变》举此例.
可以私聊我~
贼欲胁以为帅,岐诡辞得免,展转还长安译文:叛贼想要胁迫赵歧担任元帅,赵歧说假话敷衍才得以避免,辗转回到了长安.
24期免息,还可免164.8什么意思?字面上的意思是,24期免息之后还可以再免164.8元的利息.相当于24期之内可以免任意金额的利息,而在24期之后,只能免164.8元之内的利息.
世说新语 何晏为吏部尚书 翻译何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐.王弼未弱冠①,往见之.晏闻弼名,因条向者胜理②语弼曰:＂ 此理仆以为极,可得复难不?＂ 弼便作难,一坐人便以 为屈.于.
无姜亦无疆,亦无疆上还.什么意思啊?求答案无疆惟休,亦无疆惟恤也说:无疆之休,无疆之恤:是指形容:无限美好、万分幸福,没有任何牵挂(惟:用在句中,起调整音节的作用 恤:顾忌、顾念) 是指形容:无限美好、万分幸福,没有任何牵挂 这个答案你满意吗?如果满意,请采纳答案,谢谢. 你可以采纳我的答案吗,非常感谢.
《诚夫免祸》翻译许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之①.其妇出诫允曰:“明主可以理夺,难以情求.”既至,帝核问之.允对曰:“'举尔所知'②,臣之乡人,臣所知也..
翻译:以病免还,躬率子孙耕农为养因为疾病辞官回家,亲自带领子女孙辈耕作务农来养活(自己)
贼欲胁以为帅,岐诡辞得免,展转还长安是什么意思?现在的社会是一个感情泛滥的社会,爱情早已经成了快餐,不求天长地久,但求曾经拥有..将来到底会怎么样,谁去想那么远?于是爱情便成了孤独时的枕头,寂寞时的旅伴;便成了某些人实现其目的的借口,甚至成了金钱的奴隶.此时的爱情已经失去了美丽的光环,变得现实和世俗.那这社会还有真正的爱情么?有,不过很少,现代人不懂得珍惜爱情,当自己拥有时,便放肆的吮吸爱情的精华,不去浇水,不去施肥,于是爱情之花不过多久便黯然凋谢.当爱情走远之后,才发现苦苦追求的美丽爱情曾经离自己这么近,可惜这世间没有后悔药.所以当你拥有一分美好的爱情时,要珍惜..
《晋书李熹传》:先君以礼见待,熹得以礼进退.明公以法见绳,熹畏法而.当年先君以礼节对待我,所以我能按礼节来决定进退.现在明公您用法令来限制我,. 57、何宴为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐.王弼未弱冠,往见之.宴闻弼名,因条.