宁静。没有喧嚣？(真正的宁静不是远离车马喧嚣，而是在内心深处修篱种菊原出自谁口？)

真正的宁静不是远离车马喧嚣，而是在内心深处修篱种菊原出自谁口？

作家林徽因

翻译如下：

很宁静，没有城市的繁忙和喧闹

It's quiet and there's no busier and bustle of cities.

一个木匠带着一帮徒弟干活，不小心将手表掉在了刨花堆里。徒弟们心急火燎，东翻西寻，就是找不着。天色已晚，只得放弃。一个小时后，木匠的小儿子走过来：“爸爸，我帮你找到手表了。”木匠很是惊讶。小儿说：“你们走后，我在黑暗里等，听见手表的‘滴答’声，循着声音一摸，就找到了。”

木匠的手表，木匠自己找不到。那是因为他忘了手表也是一种“生命”。而小儿呢，则是它的挚友，平时常听手表的“心跳”。所以，小儿的心――是宁静不乱的。

有一位富翁拥有财富、权势、才能、智慧、名誉、爱情，却常有数不清的烦恼。他去禅寺问法，禅师说：喧嚣太多，宁静太少。富翁问：难道要我来这里坐禅吗？禅师曰：置宁静处心喧嚣，亦无宁静；置喧嚣地心从容，总有宁静。心处凡尘，天真悲悯，有喜而不张扬，有痛却能放下，方渐入制静坦途矣。

也就是说，只要怀有一份天真傻，就能自觉地去体验生命中那份宁静。内心的喧嚣抽身而去，就像木匠的小儿那般可爱了。我们很多人常常缺少――处惊而不乱、居高而望低、喧嚣中守定一份淡然的品质。其实，人之幸福程度，全在于心态之平静呀！

嗯嗯、根据你的要求，你的日语：だけでなく、静かな周辺の騒音、私はゆっくりと夜明けの日の直前に眠りに落ちた。