진짜요?是什么意思(지금 和이제 진짜 和절말 区别)
지금 和이제 진짜 和절말 区别
지금 是现在、马上的意思
이제 也有现在的意思，还有才的意思 有种怎么这么晚的语感
진짜和정말 意思都是真的，非常。加问号的时候是真的？真的假的？的意思
基本上可以当一样的用。
미안해, 내가 진짜 너 좋아하는 것 같아요!中文什么意思
对不起,我真的好像喜欢你
즐겜 득템 광렙 하세요是什么意思
즐겜 득템 광렙 하세요
祝你 玩的开心，打到装备，疯狂升级~~
요셋 妖怪套装
길드내 公会内
악세 首饰
촙촙하다 不懂。。
허졉작 着急忙慌的
진짜허접하다능 은훼잌이고 잘그린다능 不懂
딜to the 도 deal to the door?
아이돈 케어 I don't care 音译
댓글달다 回帖
댓글돌이 逛论坛
지갑이 얇으면... 안생겨요 钱包要是太薄， 不会出来的
갤러리 이헤갤 개국공신 Hegel gallary，不懂 开国功臣 hegel
머 임마 小子，你说啥
하지만 라레의위엄으로개국공신도 탈갤 不懂
라레때문에 탈갤한거 ? 不懂
미친 아옼 奥，要疯了
싸....싼당
코하루
불타는 붕탁 火烧的什么地名
헤비메탈할렐루야
정신승리 자위질 쩌네
니들이 암만 개지랄해봐야 콩밥욬 你们再怎么折腾也是那13样
이쉑 죽었어 你小子，死定了
핑핑마을 呯呯村庄
늑대 세력 퀘 중에 핑핑 마을에서 처치하라는 퀘가 있는데 饿狼势力任务中有个任务在呯呯村庄做的。。。
즐겜 득템 광렙 하세요意思
哇 胃口好大。。。
闲着也没事，我就帮你翻译吧 ··呵呵
这些都是网游用语，
즐겜 득템 광렙 하세요
看似简单的一句话 ， 却有三种意思。。
分解一下
(즐겜)게임 즐겁게 하고 (득템) 아이템 확득하고 (광렙) 레벨 열광적으로 올리세요..
祝你 玩的开心，打到装备，疯狂升级~~
요셋 妖怪套装
길드내 公会内
악세 首饰
촙촙하다 不懂。。
허졉작 着急忙慌的
진짜허접하다능 은훼잌이고 잘그린다능 不懂
딜to the 도 deal to the door?
아이돈 케어 I don't care 音译
댓글달다 回帖
댓글돌이 逛论坛
지갑이 얇으면... 안생겨요 钱包要是太薄， 不会出来的
갤러리 이헤갤 개국공신 Hegel gallary，不懂 开国功臣 hegel
머 임마 小子，你说啥
하지만 라레의위엄으로개국공신도 탈갤 不懂
라레때문에 탈갤한거 ? 不懂
미친 아옼 奥，要疯了
싸....싼당
코하루
불타는 붕탁 火烧的什么地名
헤비메탈할렐루야
정신승리 자위질 쩌네
니들이 암만 개지랄해봐야 콩밥욬 你们再怎么折腾也是那13样
이쉑 죽었어 你小子，死定了
핑핑마을 呯呯村庄
늑대 세력 퀘 중에 핑핑 마을에서 처치하라는 퀘가 있는데 饿狼势力任务中有个任务在呯呯村庄做的。。。