香港话和深圳话一样吗 香港话和广东话一样吗

粤语是广东话.香港话也是粤语,也就是广东话.是一样的.粤语中广州的本地人说的是最标准的,如果你想学,也可以在广州 学广州话,和香港是一样的.不过最好学到.

广州,深圳,香港都是广东话的方言,交流绝对没问题

为什么那么多人提问类似的问题而最终没能解惑吗??长篇大论就不写,以下为总结. 如果在深圳、珠海或其他珠三角地区,也可能有部分外地人说“深圳话”“珠海话”.

广东的地方方言有好多种,比如广东话,潮汕话,客家话,还有好多地方方言,不能一句话能概括的.而香港话很咋,夹杂着广东话普通话还有英文..

你好: 香港话就是说话的时候说中文加插英文,好似升级(香港话就是升lv),

口音有点不同,而且香港喜欢在说白话时夹带英文

深圳是讲广东话的 但是跟好多地方不同 不过深圳的广东话更贴近香港

一种是广东话一种是广东香港话 其实本质区别是:香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文. 一般你们所说的广东话,其实应该就是叫广州话或广府话,因为广东还有五邑话,潮汕话等方言. 香港人从来不说自己时说香港话,他们也会认为自己时说广东话. 你所说的两者读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变, 再者香港人喜欢代英文译音,所以不同还是有的.总的来说,香港话就是广东话的一种,属于广府话一类 香港广东话懒音好多(懒音,就是像把 你 读成lei 而不是nei;把“讲”读成广之类的.—)而且多用英文音译、缩写.

外乡人肯定是难以分辨出来,但是还是些区别的.既然粤语也叫广东话,相对来说应该是广州本地的更标准些.香港百年来受英殖民统治,教育中都用英语,使得香港的粤语中夹杂了许多英文.有人说他们不伦不类,其实并不能这么说,多年来用惯了,他们甚至已并未意识到自己说得是英语.而且香港粤语中的英文单词有粤语的口音,比如shopping这个常用词,他们是说“索平”,而不是标准英文.而香港粤语中的“懒音”现象,似乎也较广州严重.广州的粤语基本就没有英语单词现象,还是较为地道的中文为主.但很多人听香港粤语习惯了,反而觉得广州的粤语有点土:)不过互相交流都是没问题的啦~

香港人讲的是正宗粤语,又名广东话,而真正的广东人,只有广州和珠海讲的是正宗的粤语,其它地方讲的都是客家话和本地话,和广东话都很接近的,当然广东人十有八九都会讲粤语.