湖南岳阳话翻译器 湖南话在线方言翻译器

岳阳话有些字用拼音表示不出,只能有关键字带岳阳口音:我在开玩笑咧,不得要恩(你)锣(那)么辛苦跑克(去)接我滴,当元(然)恩(你)要是真滴那(不变).

冒得茉莉好说滴

痴见=只见恩=你胀字是不是听错了,疑似“眨”俺江=眼睛单纯的“胀俺江”也有这个说法,字面意思是胀眼睛,内涵是表示对什么东西看不惯、很不爽

什么=么子啦.你=恩.谁=哪古.骗子=搓巴子.伴侣=堂客 情人=画胡子 拼搏=霸蛮 失败=也卵 帅哥=满锅 漂亮=嬲腮 佩服=我嬲 厉害=硬杂 冲动=绊哒脑壳 运气=捡死鱼 吓=黑得一滚 饮食=恰饭 年轻=细别 吃惊=哦得了 理解=懂味 不懂味=不带爱相,心情=冒卵味 智商=哈卵 玩笑=逗霸 人品=西夏的 态度叫七里八里 意念叫清白 夸奖叫有蛮屌 批评叫哈得死 舒服叫熨贴 默契叫接陀 恶心叫哇人 没出息叫化生子,高手叫闹药 倒霉叫碰哒鬼 感叹叫碰哒你滴鬼,境界叫下不得地 坚持叫了不得难 开始叫架场 结束叫散棚,挑衅叫哦改咯 不服输叫你又要哦改咯 期待叫有狠莫走 失望叫绊矮,这都是一些大概意思.并不一定翻译成普通话是这个意思

我是岳阳人,用岳阳话翻译,普通话注音( 注意所有普通话翘舌的地方不要翘舌,都是平舌音,还有没有后鼻音):男牙仔/女牙仔,恩现在过得茉莉样,呵呵,我有丁啊想恩,呗晓得恩有冇想下我,想我低时候就给我留言吧,我也会给恩留言低.请恩不要森我的气疗,我觉得恩是一过很好低人,我们呀绯是很好滴朋友,我绯一赐等恩给我留言低,绯一赐等~~~

此话意思得应景而言:1,存放在衣柜的衣款式老旧,再也不会穿了.2,买回的新衣不合意,又过了退换期,或是标牌缺失,退换不了.3,谐音错听:穿在身上的衣“懒得换了”.

其实这句话是岳阳的一个本地方言!他的概念意思为:你是个傻B的意思!

冒困告了 这个意思是没有睡觉了冒 在岳阳话里面是没有的意思困 在岳阳话里是睡觉的意思

意吼握匪号号滴,宅业不壤你挪磨磊哒,握哩不艹哒,挨你,万安.标准岳阳话,有疑问可追问,望采纳,谢谢:)

这是湖南邵阳话, 1,你这个傻瓜 2,玩得没有时间(这句是“嗨起冒低辞干”吧?) 3,吃鸡腿吃多了 4,你为什么要去吃鸡腿