颜回之为人奚若翻译 颜回之为人奚若特殊句式

原文: (颜)回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.” 译文 颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.

犹奚如.何如.意为怎么样(or怎么办) 《礼记·檀弓下》:“岁旱, 穆公 召 县子 而问然,曰:'天久不雨,吾欲暴尪而奚若?'” 郑玄 注:“奚若,何如也.” 汉 刘向 《说苑·善说》:“是以知 仲尼 之贤,而不知其奚若?”

The School Sayings of Confucius,Zilu 子路, Zixia 子夏, Yan Hui 颜回

鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马将必佚.”定公色不悦,谓左右曰:“君子固有诬人也.” 颜回退后三日,牧来诉之曰:.

鲁定公/问于/颜回/曰:“子/亦闻/东野毕/之善御/乎?”对曰:“善/则善矣,虽/然,其马/将/必佚.”定公/色/不悦,谓/左右/曰:“君子/固有/诬人/也.” 颜回/退/后三日,牧.

孔子在卫,昧旦晨兴,颜回侍侧,闻哭者之声甚哀.子曰:“回,汝知此何所哭乎?”对曰:“回以此哭声非但为死者而已,又有生离别者也.”子曰:“何以知之?”对曰.

1、通计一舟,为人五;为窗八 定语后置句:通计一舟,为五人;为八窗 2、细若蚊足 定语后置句:若蚊足细 3、各隐卷底衣褶中 省略句:各隐(于)卷底衣褶中

全文如下:《孔子家语第四卷六本第十五》 子夏问于孔子曰:“颜回之为人奚若?”子曰:“回之信贤于丘.”曰:“子贡之为人奚若?”子曰:“赐之敏贤于丘.”曰:.

子夏问夫子:颜渊(回)的为人,怎么样?孔子说:“颜回的仁慈之心比我强.”又问:“子贡的为人怎样?”孔子说:“端木赐的辩说能力比我强.”又问:“子路的为人怎样?”孔子说:“仲由的勇敢程度比我强.”又问:“子张的为人怎么样?”孔子说:“颛孙师的庄重严肃比我强.”子夏离开座位问道:“那么这四个人为什么要来做您的学生呢?”孔子说:“坐下!我告诉你.颜回能仁慈却不能狠心,端木赐能辩论却不能沉默,仲由能勇敢却不能怯弱,颛孙师能庄重却不能随和.把四人的长处合起来交换我的长处,我也是不干的.这就是他们拜我为师而不三心二意的原因:

作者:孔子门人【原文】鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕①之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马将必佚②.”定公色不悦,谓左右曰:“君子固有诬③人也..