圯上老人文言文翻译 圯上老人原文及翻译

《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:'孺子,下取履!'良鄂然,欲殴之;为其老,疆忍,下取履..

译文:濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职,自己陈述说曾经在秦王府工作过.皇上李世民怜悯他,想听从他的申说恢复他原来的职务.魏征规劝说:“在您做秦王时身边的人,朝廷内外十分多,恐怕人人都依仗恩宠偏爱,这足以让好人害怕.”皇上欣然采纳了他的意见,对庞相寿说:“我过去为秦王,只是一个王府的主人;现在处于皇上的高位,是天下的主人,不能独自偏袒老朋友,大臣所执行的法令是这样,我怎么敢违反呢!”于是赐给他丝织品打发他走.庞相寿流着眼泪走了.

圯上老人 圯(yi),桥梁,《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:'孺子,下取履!'良鄂然,欲殴之.

五天之后天亮时,张良到那里去.老人已经先在那里了,(他)非常生气地说:“(你)跟老年人约会,(比老人还)慢来,为什么(这样)呢?”(说完就)走了,说:“五天之后早点来相会.” 五天之后鸡叫的时候,张良就到那里去.老人又已经先在那里了,(他)又非常生气地说:“(你又比老人还)慢来,为什么(这样)呢?” (说完就)走了,说:“五天之后再早点来相会.”五天之后,张良不到半夜就到了那里.过了一会,老人也到了,(他)很高兴地说:“应该像这样(才对).”

译文: 古时候被人称作豪杰的志士,一定具有超人的节操.按一般人在生活中,有时. 张良从桥上老人手里得到兵书这件事,确实很古怪.但是,谁知那不是秦朝时的一位.

圯(yi),桥梁,《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:'孺子,下取履!'良鄂然,欲殴之;为其老.

《嗟来之食》齐国出现了严重的饥荒.黔敖做好饭菜汤等食物摆在大路边,用来给路. 《圯上老人》张良闲着无事,就到下邳的桥上去散步游逛.有一位老人,穿着粗布短.

这个故事的大概内容是:张良遇到了一位老人,这位老人看重了张良的才能,于是打算给他一本密集,便约张良三更时在桥上见,第一次张良去的时候老人已经等在那里了.所以老人很生气就要他下次再来,第二次张良提早去桥上的时候老人也等在那了,老人又是很生气的走了.第三次,张良更早就在桥上等老人了,这一次终于等到了老人来.老人交给他一本兵书,好象就是《孙子兵法》

原文:留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,.

张良在卞邳时,在圯桥上散步,遇一老人故意将鞋落到桥下,命他拾起,替自己穿在脚上,经过反复考验,见他能忍耐,遂授予兵书.相传即《黄石公兵法》.良以此成大业.