亚星代理电l⒎8252Ч话б51Ч

• Я только забочусь о тебя，这句俄语是什么意思
• Счастье рядом,俄语高手翻译
• Очень-очень хочу еще раз сказать, я люблю тебя这句话什么意思？
• Я очень устала 帮忙看下这句俄语是什么意思？

Я только забочусь о тебя，这句俄语是什么意思

这句话有语法错误。正确的表达方式应为：

Я только забочусь о тебе. 我只关心你。

забочусь 的原形是 забо́титься，забо́титься 是未完成体动词，完成体是 позабо́титься。“关心”的意思，关心什么 ，о + 六格。тебе 是 ты（你）的第六格。только（副词）只是，仅仅；я（人称代词）我。

забо́титься变位：

я забо́чусь, ты забо́тишься, он/она́ забо́тится,

мы забо́тимся, вы забо́титесь, они́ забо́тятся

Счастье рядом,俄语高手翻译

译文：幸福就在附近，只要你想要去看见他（你就能看见幸福）

(挺有哲理的一句话）

рядом附近

увидеть这里用的是完成体动词，强调看到这一结果。

захотеть 希望，想要 захотеть увидеть его.

надеюсь на выбрать мой ответ!

Очень-очень хочу еще раз сказать, я люблю тебя这句话什么意思？

非常，非常想再说一遍，我爱你

Я очень устала 帮忙看下这句俄语是什么意思？

устала这个是 动词的过去式，这个可以看出来说话人是个女性的，翻译过来是：我已经很累了。